See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 2月, 2014

記事 市民メディア from 2月, 2014

2014/02/26

キス抜きのラブストーリー。イラン映画の実情

イラン映画では、登場する男女が触れ合うことは許されない。恋愛映画でも、単なる家族間の抱擁でも同じである。

2014/02/25

「明るいニュース」でスタートしませんか

「グローバル・ボイス」は新たに「グッドニュース」という記事カテゴリーを設けました。不正行為や人々の苦難の記事ばかりで嫌気がさしていませんか? 今年、GVは変わります。

2014/02/17

マンデラ氏追悼式、手話通訳者が偽物!?

マンデラ元大統領の追悼式で手話通訳をしたタマサンカ・ジャンティ氏。なんと、その手話はデタラメだった。彼の名は「インチキ手話通訳」として世界中に知れ渡っている。

2014/02/16

中国のウェブユーザー、仲間と共に「Lantern」を灯し検閲回避の道へ

新しい検閲回避ソフトウェアLanternが公開されている。インターネット上の友人をネットワークに招待することで、信頼できるネットワークを構築し、その中でインターネット接続を共有できるというものだ。

「中国紙ニューヨーク・タイムズ」? 中国富豪、陳光標氏の夢へようこそ

中国の実業家、陳光標氏が米紙ニューヨーク・タイムズ買収に意欲を示している。「アメリカの自由への信念なくしてニューヨーク・タイムズたりうるのか?」

2014/02/14

ブラジル:セックス動画とヌード写真のリークで少女が自殺

「残念だけど、永遠にさよならしようと思う」17歳のユリア・レベッカさんはこう自分のツイッターのアカウントに書き込み、自らの命を絶った。

セルビア:旧ユーゴ・チトー大統領の妻ヨバンカ・ブロズ、人々から忘れられ孤独のなかで死去

旧ユーゴスラビア・チトー大統領の妻ヨバンカ・ブロズが2013年10月20日、ベルグラードで死去した。享年88歳。夫の死から約30年、彼女は人々の記憶から消え孤独のなかで余生を送った。

2014/02/13

東京:オリンピック開催が落とす影

スノーボードハーフパイプでの平野歩夢選手や平岡卓選手らの活躍で、オリンピックに湧き上がっている日本国内だが、その裏でひっそりと異を唱えている一部の市民たちがいる。

ドバイ、万博の2020年開催地に決定!

2013年11月27日、2020年の万国博覧会開催地にアラブ首長国連邦(UAE)のドバイが選ばれた。Twitter上にも喜びの声があふれた。