See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 12月, 2014

記事 市民メディア from 12月, 2014

2014/12/30

バングラデシュ、インド、ネパール 気候変動対応型農村経営により農業従事者たちの将来に備える

農業従事者が気候変動に順応できるようにと、インドでは貴重な営農情報が文書および音声により60ヵ村、1,400人に届けられている。

2014/12/28

北京在住のチベット詩人と米国在住のチベット人ミュージシャンがインターネットを通じて禁断のコラボ

米国に住むチベット人ミュージシャン、テチュンと、北京在住のチベット詩人、ブロガーのオーセルは、インターネットを使って1つの曲を共作した。その曲は国境を越えた。

2014/12/25

クロマグロを追い詰める日本の食欲

国際自然保護連合(IUCN)は太平洋クロマグロをレッド・リストに載せた。世界のクロマグロ漁獲量の約25%は日本で消費されているのだ。

2014/12/24

フランスはモノのインターネットで中国に勝てるか?

モノのインターネットは消費生活に大きな革命をもたらす。 現在この業界において中国が世界的リーダーとして君臨しているが、 その中国に追いつく可能性を秘めるフランスの将来性について紹介する

2014/12/21

エボラ熱、アフリカ人の文化的および人間的価値を侵す

「イブに独りぼっち」?日本語で言ってみよう

「『クリぼっち』って何?」って職場で聞いたら空気が凍ったその理由

2014/12/19

「アイス・バケツ・チャレンジ」ならぬ「土着語チャレンジ」に挑戦しよう

ライジング・ヴォイセズ

頭から氷水をかぶる「アイス・バケツ・チャレンジ」の代わりに、土着語で話す動画を撮ろうという「土着語チャレンジ」なるものがインターネット上で徐々に広まりつつある。

2014/12/18

マダガスカル:ちょっと聞きにくい8つの質問にお答えします

マダガスカルに旅行を計画中の方、興味を持っている方のために、住民の習慣や安全対策など知っておいてほしい情報を伝えます。

メキシコ:組織犯罪を報告した市民ジャーナリストが受けた「罰」

GV アドボカシー

北メキシコ、タマウリパス州の市民団体は昨日(訳注:原文掲載日は2014年10月25日)、Twitterユーザーであるマリア・デル・ロサリオ・フエンテス・ルビオさんが誘拐、殺害されたと発表した。犯人は不明であるが、フエンテス・ルビオさんの遺体の写真が、彼女のTwitterのフィードに掲載された。

2014/12/14

華やかとはいかないパリの学生賃貸事情

パリの学生賃貸についての問題は、いまだ改善されていない。他の都市と違い、むしろ悪化の一途をたどるばかりだ。