See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 8月, 2013

記事 市民メディア from 8月, 2013

2013/08/11

北京:若い女性の不審死により抗議運動が勃発

若い出稼ぎ労働者であったYuan Liyaの不審死を受けて、2013年5月8日に何千人もの人々が北京の通りに集まった。

マレーシア:ミャンマー人移民への襲撃に怒り

ミャンマーにおける異民族間の暴力が周辺にまで広がっているようで、この数週間、マレーシアでは数人の仏教徒ミャンマー人移民が襲撃に遭っている。多くの人々はこれをミャンマーで続いている民族的、宗教的な 緊張状態と関係があるものと捉えている。マレーシアのミャンマー大使館は当初このニュースを無視したが、これが多くのミャンマー人ネチズンの怒りに火をつけることとなった。

2013/08/06

動画:菜食主義の3歳児が世界を感動させる

ある3歳のブラジルの男の子が、タコのニョッキの昼ごはんを食べたくない、とお母さんに言ったわけは…? 「ボクたちが動物を食べたら、動物は死んじゃうんだよ」「動物たちが足で立って幸せにしているのが好きなんだ」という3歳児の哲学のYouTube動画はバイラル化した。

2013/08/05

シンガポール初 同性愛者であることを公表した政治家 Vincent Wijeysingha

Wijeysinghaはフェイスブック上で次のように投稿した。 「私は明日ピンクドット(訳注:性的マイノリティの家族、友人、コミュニティを支援するイベント)に参加する。そう、私は同性愛者なのだ」

2013/08/04

エジプトにて、ハッシュタグがホモフォビア論争に火をつける

 エジプトにて未だタブーとされている性についての論争が、ホモフォビア(同性愛嫌悪)に対抗する呼びかけからソーシャルメディア上で巻き起こった。

サウジアラビア、公開裁判における女性の傍聴禁止

妻と母親ですら、サウジアラビアの人権団体のメンバー Umar Al-Saeed の裁判の傍聴を許されなかった。

2013/08/03

ロシアの非営利団体「Mercy Island(慈悲の島)」が迷える動物たちへ救護の手

RuNet Echo

2013年4月、慈善団体 Mercy Island代表のTatiana NikitinaがSocial Technologies GreenhouseのEvgeny Voropai とのインタビューで、なぜ公共法人はソーシャルメディアに関心を持っているのか、そして日常業務の中で彼らが遭遇している課題はどのようなものなのかについて語った。

2013/08/02

フォージア・クーフィ、アフガニスタン初の女性大統領となり得るか?

アフガニスタン次期大統領探しが始まった。昨秋、アフガニスタン独立選挙委員会(IEC)は、次回大統領選を2014年4月5日と決定した。有権者登録は先月末(訳注:2013年5月)に始まり、投票日2週間前まで続けられる。候補者はまだ出そろっていないが、立候補が取りざたされるうちの何人かは、すでに激しい論戦のまっただ中にいる。