See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 開発

2016/06/01

携帯電話のSMSで情報共有 ウガンダで小規模農家の営農力アップをめざす

WeFarmは農家のWikipedia。WeFarm創設者のいう「ネットがないひとのためのインターネット」とは?

2016/05/08

マダガスカルで急増する子どもの誘拐ビジネスと広がる不安の声

「そんな悪夢のような経験は絶対にしたくありません。マダガスカルの人々は、この子どもの拉致の増加に立ち向かうにも、自分たちではなすすべがないと感じています」

2016/03/08

南アジアで手ごろな価格で手に入る生理用ナプキンを求める動き

バングラデシュ、インド、ネパールといった国々では社会的に見て恥と考えられてきた女性の生理への考えを変革するため、生理用ナプキンが手ごろに女性たちの手に入るような試みが進められている。

2016/01/31

「国民総幸福量」提唱のブータン前国王、還暦に

権力よりも国民の幸せを願った国王として、いまだに広く国民から慕われる第4代ブータン国王、ジグミ・シンゲ・ワンチュク。60回目の誕生日を前に、多くの祝福の声が寄せられている。

2015/12/24

メキシコの小さな町を彩る巨大壁画の魔法

メキシコの小さな町ラス・パルミタスがどんどん元気にー200軒の家々を色鮮やかな壁画に変えたストリートアーティスト、ヘルメン・クルーの活動とはー

2015/12/05

インドのスマートシティ構想による貧困層への影響とは?

インドのスマートシティ構想は、欧米に匹敵する近代的インフラを人々に約束するものだが、農民を犠牲にし、貧困層を締め出す構造だ、との批判がある。

2015/12/03

最弱の国、南スーダンに暮らす

架け橋

「『どうして南スーダンなんかに?』と聞かれることもあります。確かに、南スーダンのような場所は他にない。でも、そんな言葉では言い尽くせません」デンマーク出身のジャーナリストが、『世界一若い国』に滞在して感じたこと。

2015/11/23

バングラデシュ女性のお悩み相談所、携帯アプリMaya Apa登場!

バングラデシュのMaya社は、携帯アプリという画期的なアイディアで女性が悩みを打ち明けられる相談所を創り出した。

2015/11/21

バングラデシュ:性的マイノリティーに尊厳を!

さまざまな場面で差別を受け、雇用の機会が失われているヒジュラたち。そんな状況を変えようと、バングラデシュは新たな雇用を計画⁉

2015/11/13

水がほしくてたまらない?サンパウロの干ばつのネット特集はいかが

サンパウロの水管理の背景にある政治から水を枯れることのない資源とみなす人々の幻想まで、このネット特集はブラジルでもっとも大きな都市の困難な状況を伝えている。