記事 開発 from 8月, 2015

インド：毎年、10万人が結核およびHIVに感染

インドは、国家の恥を払拭しようとする使命感によりポリオを撲滅することができたではないか。結核およびHIV撲滅計画には、どうしてあの時のような緊迫感が伴わないのか。

原文 Beheshta Namdar

翻訳 Masato Kaneko

2015/08/07

サハラ以南アフリカ、地方の電力普及率は10%未満。仏企業が変革に挑む

世界人口の15％が暮らすアフリカ大陸、しかし、彼らが消費する電力は地球全体のわずか3％に過ぎない。アフリカの電化に挑む様々なプロジェクトを紹介する。

原文 Theo Vallon

翻訳 Andrew Kowalczuk, GV Lingua日本語チーム 共訳

2015/08/03