See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 3月, 2013

記事 経済・ビジネス from 3月, 2013

2013/03/23

中国・ミャンマー銅山共同採鉱に抗議する僧侶たちへの過激な武力弾圧

ミャンマーのサガイン管区モンニワ市において中国が後押しする銅採掘プロジャクトに、仏教の僧侶、活動家、そして農民たちが抗議。彼らが立ち上げた6つのキャンプをミャンマーの機動隊が武力行使によって追い散らした。機動隊は平和主義の反対運動を追い払うために催涙弾や放水銃を使用した。

2013/03/13

韓国:「騒がしい」と上の階の住人を殺害

旧正月で賑わう連休中の韓国ソウルで、45歳の韓国人の男が上の階に住む 住人二人を殺害したと伝えられた。犯行動機は? 「とても騒がしかったから。」

2013/03/03

マレーシア:住民がレアアース精錬工場に反対

マレーシアの高等裁判所が世界最大のレアアース精練プラントの計画を認めた。これに対し、環境保護団体や住民が反対活動を行っている。