See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 行政

2017/03/09

失明、結婚、自分らしくリングに立つ:現代インドに住む3人の少女の物語

3月8日は「国際女性デー」ですが、10月11日の「国際ガールズ・デー」はご存じですか? インドのNGO「ビデオ・ボランティア」の記事から、女の子の権利について考えてみませんか。

2017/02/24

ガーナの野党大統領候補はFacebookいいね!で、現大統領はTwitterフォロワーでリード

ソーシャルメディアが普通かつ主要なコミュニケーションの形態として、あらゆる階層の人々に使われるようになってきているという報告がある。

2017/02/03

捨てられたペットボトルが、インドの駅で美しい花のバリケードに

ペットボトルで飾られた単純な柵が、驚くべき効果を発揮。

2017/01/22

インド グーグルマップにトイレを表示 屋外排せつ防止のための新しい取り組み

​インド国内の公衆トイレをグーグルマップに表示しようとする取り組みが行われている。これにより、インド人の公衆衛生意識が向上し、屋外排せつが無くなるだろうか。答えは否だ。何と言っても、インド国民の約75%は、インターネットへの接続手段を持っていないのだから。

2016/11/07

ベトナムで魚が謎の大量死 クジラにも被害

ベトナム中部の海岸で、大量の魚の死骸が打ち上げられている。7頭の鯨も。

2016/10/26

カンボジア政府による「いきすぎた人権の行使」への警告動画、リビアとシンガポールの画像を混同

カンボジア政府が公開した人権についての動画が、平和的に人権を行使しようとする一般市民を威圧しているとして物議をかもしている。

2016/10/15

中国 : 相次ぐ公務員の自殺 原因は本当にうつなのか

中国では不正や汚職に対して声を上げた一般人に対し、精神疾患という診断が下されることが多い。最近では、自殺した公務員や官僚にも同様の、この場合はうつ病という診断が下されたのである。

2016/10/08

​​​インド:排水から発生した有害な泡が湖面を覆う

インドのバンガロールは泡に悩まされている。​​​​​この泡は、主としてベラン​ダと呼ばれる湖で生成される。この湖へは以前からずっと、未処理下水や化学物質を含んだ排水が、適切な処理をされないままポンプで送りこまれていた。

2016/07/17

フィリピン:エルニーニョの影響で農家が食べ物に困窮

エルニーニョ現象の影響でひどいかんばつに見舞われ、各地で非常事態宣言が出たフィリピン、ミンダナオ島。農民たちは飢えに苦しみ、政府に援助を求めるもその対応は鈍い。

2016/07/15

カザフスタン:フォアグラをめぐる大統領の失言から見えるもの

「重大な局面で分配するケーキがなければ、状況を悪化させないためにタイムリーかつ巧妙に宣伝するとよい。」