See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 3月, 2011

記事 行政 from 3月, 2011

ガーナで注目された国際女性デーと表彰式

世界中で、毎年3月8日に、国際女性デーが祝われる。経済、政治、社会の分野で成功を収めた女性を称える何百ものイベントが、この日だけでなく、3月を通じて開催される。ガーナ、そしてガーナ人女性も、この重要な日を祝福した。

原文 Mac-Jordan 翻訳 Shinji Yamaguchi
2011/03/26

ブルガリア：ソフィアの旧ソ連軍記念碑に対するブロガーの論争

ソフィアの旧ソ連軍の記念碑は、第二次世界大戦のナチスに対する勝利を称えて、1954年に建てられた。今日、この記念碑が右派と左派の政治団体の間で議論の的となっている。最近ブルガリア社会において、ある右派の団体が、この碑を撤去すべきかどうかの議論を始めた。

原文 Ruslan Trad 翻訳 Mamiko Tanaka
2011/03/26

このサイトはCreative Commons Attribution 3.0ライセンスで公開しています Creative Commons License Some Rights Reserved