See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 10月, 2017

記事 人権 from 10月, 2017

2017/10/18

アフガニスタン:今もなお強制結婚の犠牲になる少女たち

架け橋

アフガニスタンでは、家族間の争いごとの解決のため若い娘を嫁に出したり、生活のために娘を手放したりする「バード」や「バダル」と呼ばれる行為が日常的に行われている。2009年より違法となっているにも関わらず、少女たちは今も家族の犠牲になり続ける。

2017/10/17

中米エルサルバドルに「虹色の横断歩道」あらわる

中米初の「虹色の横断歩道」が、LBGTQの人々に平等な世界をもたらそうとしている。

最近の空爆による多数の市民の犠牲ーこれはトランプのアフガニスタン新戦略のいけにえか?

米軍のアフガニスタン空爆による市民の犠牲者は、国連によると、2017年前半で43%増加した。

2017/10/15

タイ:メディア監視委員会、不当な批判と偏向報道を理由にテレビ放送を中止

「仮にボイスTVが政府と異なる観点から報道したとしても、国家の安全を傷つけるようなものではないと、我々は強く主張する」

シンガポール:毎年恒例のLGBTイベントで外国人を排除、バリケードも

今年のピンクドット開催にあたり課せられた新たな法律により、家族は離れ離れにさせられている。というのも、住民でない配偶者や親せきを持つシンガポール人は一緒にこのイベントに参加できないのだ。