記事 メディア／ジャーナリズム from 12月, 2017

40年間続いた反共産主義の香港誌　廃刊へ

「書きたいことがあるのに、どこにも書けない。こんな時代に私は何を語ることができるでしょうか」

原文 Hong Kong Free Press

翻訳 Nao Iwashita

2017/12/24

特撮映画の悪役『キルギス星人』に中央アジアのキルギス人がびっくり

11月公開の日本映画「ブレイブストーム」に出てくる敵役に、なぜそんな名前が…？ 中央アジアからの、ユーモアを含んだ反応を紹介。

原文 Nevin Thompson, Chris Rickleton

翻訳 Yuko Aoyagi

2017/12/21

伝統への熱い思いをヒップホップにのせて ーカナダのファースト・ネーションの若者たち

コミュニティに伝わる歌を自分たちのヒップホップによみがえらせた、ファーストネーションの若者たちと支援者の熱い思い

原文 Eduardo Avila

翻訳 Yasuhisa Miyata

2017/12/21