See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 抗議

2017/10/29

ケニア:ガーディアン紙のある記事では伝えていないライキピアの真実 

架け橋

牧畜民の暴動に抗い自然環境を守ろうとするイタリア出身の女性の記事が、ガーディアン紙に掲載された。しかしケニアの複雑な真実は伝えられていない。

2017/10/15

シンガポール:毎年恒例のLGBTイベントで外国人を排除、バリケードも

今年のピンクドット開催にあたり課せられた新たな法律により、家族は離れ離れにさせられている。というのも、住民でない配偶者や親せきを持つシンガポール人は一緒にこのイベントに参加できないのだ。

2017/10/10

チャーリー・チャップリンがタイの脅威に!? ブロックされた「独裁者」

GV アドボカシー

チャップリンの口を封じるタイ軍事政権。これぞ、こっけいなほど常軌を逸した独裁国家だ!

2017/07/30

「スボードよ逃げろ」バングラデシュ首都に突如出現した壁画アートの謎

「この男『スボード』によって表わされているのは、今のバングラデシュだ。彼は失業者や社会のはみ出し者の代表であり、良識の象徴だ。」

2017/07/25

公民権運動時代の人間賛歌を今再び!! インド系アメリカ人ムスリムの熱い歌声

心につきささるジシャンBのソウル、ゴスペル、リズム・アンド・ブルース。シカゴのシンガー、ジシャン・バガワディはインド人の父から受け継いだ音楽を熱く歌い続けている。

2017/07/21

政治的に対立した2人のエチオピア選手がロンドンマラソンで戦う

世界的なマラソンランナー、フェイサ・リレサとケネニサ・ベケレの二人は、同じ民族出身だが、ただそれだけの関係にとどまっている。

2017/07/18

自爆攻撃の犠牲者 引き継がれる20歳の女性活動家の志し

Most of the 32 people killed inトルコでの自爆攻撃で殺された32人の多くは、大学生や活動家だった。その内の一人は、イスタンブール出身の20歳の女性ハティジェ・エグジェ・サディズだ。

2017/06/19

多様性への理解進まず 反同性愛者から寛容のメッキを剥がされるウクライナ

RuNet Echo

今年も開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト。そのスローガン「多様性に祝福を」を象徴するはずのモニュメントが、未完成のまま不気味にたたずんでいる。

2017/06/09

グアテマラの悲しみ:児童養護施設火災で置き去りの少女が多数死亡

少女らは部屋の外に出してもらおうと反抗してマットレスに着火した。それでも外には出してもらえず焼け死んだのだ

2017/05/11

カトマンズにはマスクをつけてる神様がいるの?!

近年のカトマンズの大気汚染は酷く、住民が我慢できないレベルになっている。政府と住民の間に意識の隔たりがあり、政府を動かすために大気汚染への抗議の証として街中の彫像にマスクをつける活動が始まった。その中には、もちろん神様の像も含まれている。