See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 東アジア

2016/08/14

シンガポール政府 コメの摂取制限を勧告 糖尿病との関連性示唆 

コメは、砂糖よりも糖尿病を引き起こす危険性が高いのだろうか。シンガポールで、コメ対砂糖の議論が沸騰している。

2016/07/25

ミャンマーの主張:「世界にはロヒンギャという単語を使わないで欲しい」

ミャンマーは多民族国家で 多くの少数民族が暮らしている。けれどもロヒンギャはそれにあたらないと強く主張する人たちが国内にはいる。

2016/07/17

フィリピン:エルニーニョの影響で農家が食べ物に困窮

エルニーニョ現象の影響でひどいかんばつに見舞われ、各地で非常事態宣言が出たフィリピン、ミンダナオ島。農民たちは飢えに苦しみ、政府に援助を求めるもその対応は鈍い。

ネチズンレポート:フェイスブック社副社長、ブラジルで「ワッツアップ」のデータ開示拒否で逮捕

GV アドボカシー

ブラジルでフェイスブック社の役員が逮捕され、ボリビアでは大統領がソーシャルネットワークの規制を求めた。中国では「世論を誤った方向に導いている」という理由で580以上のソーシャルメディアアカウントが閉鎖された。

2016/07/09

シンガポールは、都市か、国か?

シンガポールが独立国家として認識されている今、この質問は、ばかげていると思うかもしれない。しかし、シンガポールの法務大臣であるK・シャンムガム氏はシンガポールは都市として扱われるべきである、と述べた。この発言は、その後、インターネット上で論争を引き起こしていく。

2016/07/07

19世紀末~20世紀初頭、フィリピンの人々と侵攻してきたアメリカを描く人種差別的な風刺画

かつての風刺画でフィリピン人は、アメリカ軍に教育されるべき野蛮人として描かれていた。

2016/07/06

エルニーニョ現象の影響でミャンマーの高地が深刻な水不足に

「2ヶ月前に我々の村の近くの湖が干上がった。昨年は、3月までそこから水を使用することができた。」

2016/07/05

ヘイトスピーチへの反撃、ミャンマーで始まる

GV アドボカシー

インターネットにあふれるヘイトスピーチを憂慮した人たちが、反攻ののろしをあげ始めた。No-Hate Speech Project はミャンマーでフェイスブックにあふれる差別や対立をあおる投稿の出どころを突き止め、調査、反論していく運動だ。

2016/06/17

歴史を教えるとは? — 私が見た日本の教科書問題 —

架け橋

歴史教科書から特定の表現を削除させることで、現政権は日本史における修正主義を推進しようとしている。果たしてその試みはうまくいくのだろうか?

2016/06/06

笑い事では済まされない?中国の幼児がおばあちゃんを守る映像

「ネット上で物議を呼んでいる人気動画。おばあちゃんを守るために、鉄パイプを持って立ち向かう幼児」