See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 東アジア

2017/12/24

40年間続いた反共産主義の香港誌 廃刊へ

GV アドボカシー

「書きたいことがあるのに、どこにも書けない。こんな時代に私は何を語ることができるでしょうか」

2017/12/21

特撮映画の悪役『キルギス星人』に中央アジアのキルギス人がびっくり

11月公開の日本映画「ブレイブストーム」に出てくる敵役に、なぜそんな名前が…? 中央アジアからの、ユーモアを含んだ反応を紹介。

2017/12/03

「世界を違う角度から」津久井やまゆり園事件から1年、伝えたい思い

日本で戦後最悪の大量殺人事件となった、相模原殺傷事件。ある障害者福祉施設が、事件に対するメッセージとして短編動画「十九の折り鶴」を公開した。「あなたのなかのはっきりとしない思い込みとはなんですか」

2017/11/27

「僕らはまだ石器時代にいる?」カンボジアの人々が「キングスマン」続編の公開禁止に落胆

映画のなかで私たちの国が「犯罪者の拠点」として描かれていたって気にしない。だってフィクションなのだから。なのに、いつからカンボジア政府はフィクションと現実の区別ができなくなってしまったのか。このまま表現の自由は弾圧されてしまうのか。

2017/11/23

香港:新たに登場したフードトラック、足並み揃わず

半数以上のフードトラック営業許可証が大企業子会社に交付。こんな法規制はお粗末で不公平だ。

2017/11/07

中国:新たな規則ではSNS上で情報をシェアするにも許可が必要

GV アドボカシー

「すべてのコミュニケーションツールを削除せよ。さもないと発言したらいつでも法律違反になり得ると言われているようだ」

2017/10/15

タイ:メディア監視委員会、不当な批判と偏向報道を理由にテレビ放送を中止

「仮にボイスTVが政府と異なる観点から報道したとしても、国家の安全を傷つけるようなものではないと、我々は強く主張する」

シンガポール:毎年恒例のLGBTイベントで外国人を排除、バリケードも

今年のピンクドット開催にあたり課せられた新たな法律により、家族は離れ離れにさせられている。というのも、住民でない配偶者や親せきを持つシンガポール人は一緒にこのイベントに参加できないのだ。

2017/10/10

チャーリー・チャップリンがタイの脅威に!? ブロックされた「独裁者」

GV アドボカシー

チャップリンの口を封じるタイ軍事政権。これぞ、こっけいなほど常軌を逸した独裁国家だ!

2017/09/24

ビートルズがやって来た!日本の「ビートルズ記念日」

1966年のビートルズ来日は、日本の戦後文化の転換点と言われている。