See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 10月, 2013

記事 東アジア from 10月, 2013

2013/10/30

タバコのない東南アジアを目指して

東南アジアの国々で行われた喫煙に反対するキャンペーンと電子タバコの危険性に関する勧告についての紹介。各国の禁煙に関する取り組みの一端を知ることができる。

2013/10/29

中国政府、ソーシャルメディアユーザはウワサ好きで低学歴と報告

中国の国立機関が、国内のソーシャルメディアが低学歴で低所得な人々による風評の温床であることを発表。これに対し、ネットユーザーの間には発表を不安視する声が上がっている。

写真:フィリピンの地震で数百人が犠牲、歴史ある教会が崩壊

「教会は崩れた。でも我々の信仰は健在だ。」 この言葉が、フィリピン中部を襲った大地震の後、国内のインタネット上に多くみられるようになった。

2013/10/25

英紙は日本の性事情をどう伝えたか

架け橋

日本の若者がセックス離れだと伝え世界中から注目を寄せたガーディアンの記事に対し、違和感を感じる日本からの声を集めました。

2013/10/16

おむつのコマーシャル フィリピンの歴史を「歪曲」

フィリピンで評判の紙おむつメーカーが、テレビコマーシャル放映停止を言い渡された。フィリピンのある史話をこのコマーシャルがパロディー化したために採られた措置である。インターネット上の嘆願サイトにも、「フィリピン人を侮辱してる」としてこのコマーシャルを批判する投稿が寄せられている。

2013年カンボジア国民議会議員選挙の女性候補者マップ

マップ機能で知るカンボジア国民議会議員選挙の女性候補者。未だ各政党の本命候補にはなれず。

2013/10/14

タイ:サメット島に原油流出(画像あり)

(原文掲載日は8月10日)原油流出事故により流れ出した油が観光地として人気のタイ・サメット島に漂着、海洋汚染を引き起こしている。環境保護団体は、この事故による影響についての情報開示が不十分であることに懸念を表明している。

2013/10/07

マレーシア:政界で初のトランスジェンダー

トランスジェンダーとして初めて政界での職についたHazreen Shaik Daud。ネット市民の反応は二つに分かれた。