See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 1月, 2015

記事 東アジア from 1月, 2015

2015/01/23

日本:特定秘密保護法―表現の自由はどうなる?

GV アドボカシー

日本で物議を醸した特定秘密保護法が、昨年の12月10日に施行された。 この法律は、国家機密を漏えいした者に対し、厳しい処罰を科すものである。

2015/01/19

国連報告:マレーシアにたどり着いた難民たちが直面する悲劇

中東の衛星放送局アルジャジーラの放送で、国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)のマレーシア事務所代表は、マレーシア国内にいる難民や難民申請者がいかに悲惨な状況にいるかを暴露した。政治家たちは反論している。

2015/01/15

タイ軍事政権が教育に介入、「正しい民主主義」を諭す

軍の支援する学校改革は和解の促進を意図しているが、奇しくも歴史教科書からタクシン・チナワット元首相の名は削除された。

タイの学生ら、香港の学生活動家へ「諦めないで」のエール

タイでは今、集会を開いたり参加したりすることは違法だ。だが、タイの学生グループはグーグルのハングアウトを使った特別な集会で、香港の抗議活動を支持すると表明した。

2015/01/05

震災の教訓を生かしたい 被災者の経験談を英語で世界へ

2011年3月に起きた恐ろしい東日本大震災の認知度を高め、世界中の人々が将来起こるかもしれないこのような事態により良く備えられるよう、東北地方の大手新聞社である河北新報社が、ハーバード大学と提携して特集記事を英訳・公開している。

台湾のフェイスブックユーザー正義を求め死刑囚をタグ

チャン・チン・ツーは2002年に台湾で警察官殺害の罪で死刑を言い渡されたが、直接的証拠がないため彼の支援者は刑の見直しを要求している。

リベリアから韓国まで 広がるエボラへの無知と混乱

「エボラウイルスのため」韓国のパブではアフリカ人お断り。ナイジェリア人の億万長者の伝道師は、特別な水で患者を治療しようと言っている。

東南アジア:切実に求められるトラの保護

森林損失と密猟により、野生のトラの数が減少した。絶滅寸前の状態から回復させようと組織が奮闘している。