See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 8月, 2016

記事 東アジア from 8月, 2016

2016/08/29

検閲続くミャンマー、新政権が軍に批判的映画の上映を阻止

ミャンマーが心から人権侵害に取り組みたいのであれば、現在・過去の真実を直視しようとする文化、芸術を妨げるべきではない。

2016/08/20

ついに王林犬肉祭り廃止?  中国地方政府の約束とは

世界中が王林犬肉祭りを糾弾するが、祭りの中止を求める声は中国国内でもある。「動物に対する哀れみの気持ちは、決して西欧だけの価値観というわけではない。中国にも清朝の時代から動物虐待を防ぐための法律がある」

2016/08/19

中国:官僚の間にはびこる自殺、「流行」は止められるか

中国で増えている官僚の自殺を止めるために必要なのは、汚職を止める力を拡大することか、はたまた司法の権限を強めることか。

2016/08/14

シンガポール政府 コメの摂取制限を勧告 糖尿病との関連性示唆 

コメは、砂糖よりも糖尿病を引き起こす危険性が高いのだろうか。シンガポールで、コメ対砂糖の議論が沸騰している。

2016/08/01

原爆の実相を世界へ:英語版も加わり新しくなった「ヒロシマ・アーカイブ」

原爆被爆者は現在わずかに残るのみで、やがていなくなるだろう。人類が被った原子爆弾の実相をこれからどう伝えていくべきだろうか。