See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 中国

2016/01/15

中国の美容整形熱をあおるソーシャルメディア

中国では美容整形の人気が高まりを見せているが、その背景には強大なソーシャルメディア戦略の存在がある。

2015/11/29

中国:「2人目に余裕なし」 一人っ子政策廃止に不満の声

中国政府は10月末、これまで評判が良くなかった一人っ子政策を廃止することを発表した。ネットを利用する多くの国民が、このニュースを喜べないとしている。

2015/11/16

アフリカのサイ救出 この奇抜なアイデアに最後の望みを託すのか?

偽の犀角(さいかく)から、生息地の移動まで。いまどきの野生動物保護家たちは、斬新で、時に不確かな戦略で絶滅危惧種の救出に挑む。

2015/09/26

あなたは乗りますか?中国株式市場という最も危険なジェットコースターに

中国の株式相場の下落は、アメリカの友達に会いに行きたいというごく普通の会社員の些細な夢すら奪っていった。

2015/07/16

今日のチベットは明日の香港?

香港の活動家ネットワークが、2013年3月10日、チベット蜂起54回記念日に、チベット人との団結の意を表する集会を開いた。チベットの歴史から学び、同様のことが香港で起こらないようにすべきと、強く思う参加者もいた。

2015/06/19

かわいいマスコットキャラクター! 中国の公共マナー向上に努める!

中国では、マスコットが「洗練された」振る舞いの手本を示すことで、公共マナーの向上に一役買っている。特に、都市部への新しい移住者を対象にして、彼らが初めて街の公共スペースを使うときの模範を示している。

2015/06/07

セルビア当局、11人の外国人人権活動家を逮捕

アムネスティ・インターナショナルはセルビア当局に対して、11人の活動家の釈放を求めた。活動家たちはブルガリア、フィンランド、スロバキアから入国し、中・東欧諸国と中国の首脳会談(CEE-Chinaサミット)に合わせてベオグラードで平和的な抗議活動を計画していた。

2015/05/29

中国で拘束中のフェミニスト、ついに釈放

フェミニストやNGO団体の抗議が功を奏し、5人の活動家たち全員の保釈が決定した。しかし今後も1年間にわたって警察の厳しい監視下に置かれることとなっている。5人が本当の自由を手に入れるのはいつになるのだろうか。

2015/04/19

WeChatによる差別? 貧乏人にはBMWの広告が表示されない!!

中国版モバイルメッセージアプリWechatの新しい広告サービスに批判。 あなたにはBMWの広告、私にはコカ・コーラの広告だけ? そんなの差別だわ!

2015/04/11

ドキュメンタリー「プラスチック王国」が描く中国の環境問題

「プラスチック王国」は手ぬるいプラスチック廃棄物規制を明るみにさらした。中国の人々は怒りやショックをあらわにしている。