See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 インドネシア

2016/11/04

東南アジアの訪れるべき宗教建築物

アジアで最大のカトリックの聖堂や、世界最大規模の大聖堂がみられるのは南東アジアだけ!

2016/11/02

シンガポール:私たちの声を聞いて 外国人家事労働者の心の叫び

ライジング・ヴォイセズ

「私は心に傷を負い、おびえ、悲しみに暮れました。私は善意に基づいてシンガポールに働きに来ましたから、なぜひどい扱いを受けたのか理解できません」

2015/09/20

あるフィリピン人女性がインドネシアにて死刑を宣告された理由とは

メアリー・ジェーンは巨大な麻薬組織の餌食となった。彼らは人々の無意識やもろさや絶望につけ込むのだ。

2015/04/05

ヤシ油はどうしてこれほどの問題となったのか。その対処法はあるのか

ヤシ油の生産は環境へ壊滅的な影響を与えている。この問題を解決するのは難しい。しかし、解決策はあるのだ。

2015/03/07

エアアジアQZ8501便、墜落地点特定後も捜索続く

QZ8501便に搭乗していた乗客乗員の親類や友人への励ましのツイッターには、#togetherwestand(私たちは共にいる)というハッシュタグが利用されている。

2015/01/05

東南アジア:切実に求められるトラの保護

森林損失と密猟により、野生のトラの数が減少した。絶滅寸前の状態から回復させようと組織が奮闘している。

2014/10/08

インドネシア:煙害対策に新たなオンライン火災監視ツールを導入

新たに開発されたオンライン火災監視ツールGFW-Fires。リアルタイム情報の活用で、消防士の現場対応までの所要時間を大幅に短縮しているようだ。

2014/09/11

世界初のデングワクチンが来年にも東南アジアで利用可能に

毎年、世界で1億人が感染するデング熱。ワクチンはデングウイルスを止める決定打となるだろうか?

2014/01/31

ネルソン・マンデラ:東ティモールの永遠の友、そしてインドネシアバティックのファッション・アイコン

ネルソン・マンデラ氏は、東ティモールの独立紛争において重要な役割を果たした人物である。また、インドネシアの伝統的なバティックシャツを世界に広めた人としても認められている。