See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 ミャンマー (ビルマ)

2017/04/10

砲火を逃れ極寒に苦しむ。ミャンマー北部カチン州の避難民

カチン独立軍とミャンマー国軍の衝突が再発し、2000人の避難民が発生、国境沿いの避難所で寒さに苦しみながら暮らしている。

2016/11/28

アニメが告発するミャンマーの児童労働と若年女性問題

人々が現実を見て、感じて、こんな社会を変えいきたいという意欲をかき立てるために、アーティストの果たしていく役割は重要です。

2016/11/04

東南アジアの訪れるべき宗教建築物

アジアで最大のカトリックの聖堂や、世界最大規模の大聖堂がみられるのは南東アジアだけ!

2016/07/25

ミャンマーの主張:「世界にはロヒンギャという単語を使わないで欲しい」

ミャンマーは多民族国家で 多くの少数民族が暮らしている。けれどもロヒンギャはそれにあたらないと強く主張する人たちが国内にはいる。

2016/07/06

エルニーニョ現象の影響でミャンマーの高地が深刻な水不足に

「2ヶ月前に我々の村の近くの湖が干上がった。昨年は、3月までそこから水を使用することができた。」

2016/07/05

ヘイトスピーチへの反撃、ミャンマーで始まる

GV アドボカシー

インターネットにあふれるヘイトスピーチを憂慮した人たちが、反攻ののろしをあげ始めた。No-Hate Speech Project はミャンマーでフェイスブックにあふれる差別や対立をあおる投稿の出どころを突き止め、調査、反論していく運動だ。

2016/02/08

ミャンマー:最後の王都、朝もや煙る夜明け

ミャンマーの写真家のゾーゾーは、最後の王朝の都、マンダレーで美しい夜明けの瞬間をとらえた。

2015/12/01

友情に宗教・民族は関係ない。ミャンマーで行われている、新しいセルフィーの活用方法

「彼はシークで私はムスリム。でも友達よ。違いはあるもののそれぞれの意見や信念を分かち合い、お互いのアイデンティティの違いを認め、尊重しているわ」

2015/11/10

ミャンマー北部出身のカチン族の難民に会いに行こう

「この国内避難民のキャンプ上で幸せな瞬間はありません。私たちは皆生きるために戦っているし、生き延びることに精一杯です」

2015/08/04

ミャンマー難民の子供たち、絵画を通して体験を語る

ライジング・ヴォイセズ

ビルマ難民の若者たちを対象に、自由に絵を描きそれについて語る「ビジュアル・ストーリーテリング・ワークショップ」が何度か開催されている。主宰者の米国人作家エリカ・バーグは、そこで描かれた子供たちの芸術作品をまとめ、本を出す予定だ。