See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 東アジア

2018/07/17

日本の労働者を苦しめ続ける「パワハラ」と「過労死」とは?

日本社会にはびこる「パワハラ」が大きな社会問題になっている。言葉による嫌がらせ、精神的虐待、無給のサービス残業、そして働き過ぎによる「過労死」と、労働者は日々、身体と精神をすり減らせている。

2018/07/15

中国武術VS総合格闘技 どちらが強い? 果てしない論争の行方は?

伝統的な中国武術の数々は、やりすぎたパフォーマンス、技量不足に陥ってしまっているのか? ある総合格闘家はそう断言し、口だけでなく行動で証明しようとしている。

2018/07/06

水田とカラバオ:フィリピンの農村生活から見えてくるもの

リト・オカンポ氏が切り取るのは、のどかな農村風景だけではない。そこにはフィリピン農業の現状も写し出されている。

2018/06/18

中国の住宅販売制限にネット上で疑問の声:この政策は人々の需要を満たすのか?

過熱する不動産市場の抑制を目的に、中国50都市で実施された販売規制。しかしインターネット上では、むしろ住宅購入者の福利を損なうものとの意見が多数上がっている。

2018/06/09

アフガニスタン紛争による惨劇の真っただ中、地方で生まれた平和運動に注目が集まる

「座り込み抗議の目標はただ一つ。双方からの戦闘を止めることです。タリバンは爆破テロ犯を出すべきではないし、政府もタリバンに爆弾を落とすべきではないでしょう」

2018/05/20

フィリピン国家警察の人権アプリに隠されたもの

フィリピン警察は人権啓発のためにアプリを開発した。一方その裏では変わらず政権や当局によって人権侵害が繰り返されている。

2018/05/12

インドネシア:ジョコウィ大統領が国民を先導し、米大統領のエルサレム首都宣言に反対表明

「トランプ大統領は米国と世界を、宗教的過激主義の最前線に引きずり込んでいる」

2018/04/27

中国古典文学に見る反逆魂

架け橋

「世代を超えて脈々と受け継がれる物語。そこに具現化される不服従や反逆の精神は、中国人にとって永遠にインスピレーションの源なのだ」

2018/04/21

中国:貧困にあえぐ少年たちを救えるのか? ある総合格闘技クラブが抱える複雑な倫理問題

ギャンブラーを楽しませるために子供たちをトレーニングして、地下組織の格闘技の試合に出場させてるわけ? これって道を踏み外してないか? 信じられない!

2018/04/20

「ボイス・フォー・モモス」キャンペーン ミャンマーで最後に残ったゾウを守ろう 

現在、ミャンマーに生息する野生のゾウは1400~2000頭だと推定される。年々減少していくゾウの危機を訴えるキャンペーンが行われた。