See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 2月, 2008

記事 東・中央ヨーロッパ from 2月, 2008

2008/02/17

ボスニア・ヘルツェゴヴィナ:サラエボの写真

セルビア:ベオグラードをモノポリーに

モノポリーは世界で最も人気のあるボードゲームのひとつだ。今、このゲームの世界版に含まれることになる24都市の投票が行なわれている。セルビアのブロガーたちは、首都ベオグラードがモノポリーのリストに載れるよう、キャンペーンを立ち上げた。

2008/02/16

日本:スーパー・チューズデーへの日本人ブロガーの反応

アメリカのスーパー・チューズデーは終了したが、活況の日本語ブロゴスフィアでは会話が続いた。世界第二位の経済大国のブロガーは、主要貿易相手国の大統領選挙についてどう考えているのだろうか。

2008/02/12

ビデオ:世界のカーニバル

カーニバルは通常、カトリック国で四旬節前の週に行なわれ、イースター開始に備えた40日間の断食と祈りの前にお祭騒ぎをし、楽しみ、御馳走を食べる期間だ。ここでは市民が撮影したビデオで、今年ボリビア、仏領ギアナ、インドのゴア、そしてクロアチアではどの様にカーニバルを過ごすのかを紹介する。

2008/02/10

ロシア:電気技師がヴァシリー・アレクサニアンの事件に思うこと

投獄されているユコス前代表、ミハイル・コドロフスキーの弁護人、ロバート・アムスターダムいわく、「死の病に冒されているヴァシリー・アレクサニアンは、ずっと許可されなかった治療を受けるために、『神隠し』にあって新しい施設に移されたという相容れない報告」があるという。

2008/02/07

セルビア:喫煙者の天国

1月31日は、セルビアの全国禁煙デーだったが、あるセルビア人ブロガーが書いているように、「セルビアは喫煙者の天国、黄金郷」である。