See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 10月, 2013

記事 東・中央ヨーロッパ from 10月, 2013

2013/10/30

実は「必要」?ロシアの違法移民キャンプ

RuNet Echo

7月の終わり、モスクワ州の知事代理は、エゴリエフスク地区に違法移民収容所の設立を提案した。地元住民は反発を示し、オンライン投票が行われた。

2013/10/08

セルビア:樹齢600年のオークの木を守るため立ち上がる

セルビアの幹線道路計画では、樹齢600年のオークの木を切り倒すことになっていた。幹線道路ができれば、セルビアの地方の物流は良くなる。しかしセルビア国民は、オークを切り倒すことに反対してデモを行った。その結果、政府はオークを保存するように計画を修正したようだ。

2013/10/05

ロシアの候補者ロックンロールで最後の訴え

RuNet Echo

Yekaterinburg市の市長選戦で先頭を走るEvgeny Roizmanがロシアロック界の伝説、Andrei Makarevichを招いてコンサートを開いた。これに対して、警察による嫌がらせが行われた。