記事 東・中央ヨーロッパ from 4月, 2016

ボーイフレンドから花を贈ってもらえるサービス、ロシアで誕生

「たまには彼から花束のプレゼントが欲しいな……」そんな思いにこたえてくれる、ロシアの新しいインターネット・サービスとは？

原文 Kevin Rothrock

翻訳 Kazuhiro Utagaki

2016/04/30

しゃれにならない選挙は笑い飛ばすしかない

選挙違反など不正行為の蔓延するバルカン諸国には、選挙に関する笑い話も多い。憤激を笑いに変える彼の国の知恵を、いくつかご紹介する。

原文 Filip Stojanovski

翻訳 Yuko Aoyagi

2016/04/06

悲惨なロシアの自動車産業、救いは愛国心？

原油価格が下落し、ロシア経済は厳しくなっている。自動車会社は最も頼りになるマーケティング戦略を当てにし始めている。消費者の愛国心に訴えるというやり口だ。

原文 Kevin Rothrock

翻訳 Kenji Dainaka

2016/04/05

ユーゴスラビア：1950年代の反ベール法に関するドキュメンタリー

この法律は「イスラム女性が虐げられ時代に取り残されてきたことを示す古くからの象徴を廃絶する」ために導入された。

原文 Filip Stojanovski

翻訳 Ryoko Aoki

2016/04/02