See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 東・中央ヨーロッパ

2018/04/25

ブルガリア語版ウィキペディア 「ウィキ・ラブズ・アース」コンテストの国内参加作品を発表​

ブルガリア語版ウィキペディアは、自然保護地域に関する国際写真コンテスト「ウィキ・ラブズ・アース」の国内審査上位10点を選出して公表した。

2018/04/19

マケドニア:女性ソフトウェア技術者を主人公とする漫画が人気

ソフトウェアエンジニアとして働く若い女性ネータが主人公の漫画が注目を集めている。この分野への女性の進出を後押ししそうだ。

2018/04/16

金採掘がマケドニアの農業地帯に突きつける脅威

「10〜20トンの青酸化合物がこの鉱山で使用されるだろう。ヒトラーでさえ、アウシュビッツのガス室で7トンしか使用しなかったのに」

2018/03/28

ブルガリア ピリン国立公園内の開発行為阻止運動 音楽、瞑想、ランニングそしてスープなど奇抜なアイデアで抗議

ブルガリアのユネスコ世界遺産ピリン国立公園内の建設工事を認可した政府に対して、多くの人が、独創的な芸術手段を用いて認可を取り消すよう求めた。

2018/02/18

カメラが未成年の母親に迫る ドキュメンタリー映画『母親の務めとは何なのか?』

G(15歳)、彼女は2人目を宿す妊娠4か月の身だ。 人生の選択を自らが行うという機会を逃し、字も読めず、職もなく、貧困につながる負の連鎖に陥る。

2017/10/30

ルーマニア:家族概念を画する道のり

架け橋

親が外国で出稼ぎするために、残される子どもたちの数は増加の一途をたどる。経済的圧力も重なり、ルーマニアでは家族概念を考え直す動きが出始めている。

2017/08/11

マケドニア:高校生の写真プロジェクト、ぼくらの街の第一次世界大戦

マケドニア南部の都市ビトラの高校生たちが、第一次世界大戦を学ぶプロジェクトに参加。100年前と現在のビトラを比較するフォトコラージュを作成し、写真展を開いた。

2017/08/06

幼稚園内に警察機動隊が突入するようなもの !?宗教的少数派に対するロシアの弾圧がエスカレート

RuNet Echo

テロリズムと戦うための新しい法案がロシアで施行され、少数派キリスト教宗派の宣教活動が☆地元警察による弾圧を覚悟した危険な賭けになりつつある。

2017/07/20

写真集:ブダペストの際だった都市芸術

ハンガリーの首都は、以前からその歴史、芸術および建築でよく知られいた。ところが最近では独自の都市芸術が芽生えてきているようだ。#streetartなどのハッシュタグを見ると、ツイッターやインスタグラムといったソーシャルネットワーク上には、ブダペストに関連した写真や記事が毎日のように投稿されている。夏の観光シーズンが始まると、特に投稿の頻度は高まる。

WeChat?ロシアにはそんなものはありません

RuNet Echo

5月4日、ロシア連邦政府への登録を怠ったとして、中国最大のメッセージアプリWeChatが当局検閲機関によりブロックされた。