See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 8月, 2011

記事 ラテンアメリカ from 8月, 2011

2011/08/29

ブラジル:同性愛者同士のシビル・ユニオンの承認を記念するインターネットユーザー

2011年5月5日、ブラジル最高裁で同性カップル同士のシビル・ユニオンが承認された。この歴史的な決定は同性愛者に対する法律上の差別に終結をもたらすことになり、ネット上その他での話題をかっさらった。

2011/08/24

メキシコ:銃撃の中、生徒を励ました教員の歌声

メキシコのMonterreyで起きた銃撃の最中、生徒を落ちつかせるために彼らと歌を歌う、ある幼稚園教員を映したYouTube映像が、スペイン語圏の国々にまるで感染していくかのような勢いで広まっている。

2011/08/17

チリ:警察と学生が、教育に関する無許可の抗議運動で衝突

教育システムの徹底改革を求めて戦う数百人の学生が、無許可の抗議運動のため、増強された警察部隊と首都サンティアゴの中心部で衝突した。抗議運動の話題は、ツイッター上で交わされる町のホットトレンドのトップに躍り出た。生徒たちの不満が膨張したのだ。

2011/08/02

チリ:教育改革を求め生徒が学校を占拠

チリの学生らは国中の何百もの学校を支配し、教室を仮の住居にして無償かつより質の高い教育を要求している。彼らはオンライ上で動画やブログを通じ、学生に占拠された学校がどんな様子か私達にに垣間見せてくれる