See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 ペルー

2017/01/24

ペルー:メタリカ リマを揺らす!

メタリカがリマにやって来た。熱狂するファン、冷ややかなブロガー、人々の反応は様々であった。

2016/11/21

多くの名前をもつラテンアメリカのお菓子

南米ではお菓子作りに欠かせないのがミルクジャム。地域によって色々な名で呼ばれながら、長く人々に愛され続けているという。

2016/04/15

ペルー古代要塞クエラップを第二のマチュピチュへ

ペルーが第二のマチュピチュと期待するクエラップ遺跡。そこに住んでいた人々は、スペイン人がやってくる前に自分たちの都市を捨てた。その謎は今なお霧の中である。

2016/01/28

ペルー古来の伝統ダンス「ウィティティ」がユネスコ無形文化遺産に

ウィティティとは、ペルーのアレキパ県コルカ渓谷に住む人たちに、スペイン人による征服以前から伝わる、とても独特なフォークダンス。

2016/01/06

COP21へ向けた記事コンテストでペルー人ジャーナリストが受賞

ペルー人のジャーナリスト、ピラール・セリ・フリアスは、「パリへの声」コンテスト受賞者の一人だ。40か国から、気候変動に関する記事130点の応募があったが、その中から選ばれた。

2015/02/01

消えていくアマゾン熱帯雨林。ブラジル、他国の森林保護支援を計画。

アマゾンの森林破壊は地球温暖化に対して大きな悪影響を与えている。第20回国連気候変動枠組み条約締約国会議(COP20)で、イザベラ・テイシェイラ ブラジル環境相は、ブラジルにおけるアマゾン森林保護の努力と結果を示し、他のアマゾン諸国の森林保護支援に乗り出す。

2014/11/06

ペルー:有名女優がバスで痴漢に。その波紋とは?

ペルー人女優マガリー・ソリエルがバスで痴漢にあったことを公表し、この件を非難。ペルーメディアは、街路でのセクハラや痴漢行為のニュースを大々的に取り上げるようになった。

2014/10/28

リマ 音楽であふれる街中

架け橋

19世紀のワルツ、盲目のサクソン奏者、ミュージックソー。ペルーの首都リマに住むフアン・アレリャーノはリマの街に喜びと特色をもたらしてくれるミュージシャンに感謝の意を表する。