See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 11月, 2007

記事 中東・北アフリカ from 11月, 2007

2007/11/28

アフマディネジャドとチャベス

先週、ベネズエラのウゴ・チャベス大統領は、イランとの経済合意に調印するため、2年間で4度目のテヘラン訪問を行った。イランのアフマディネジャード大統領とチャベス大統領は、互いを「賞讃」していると述べた。

2007/11/27

アラブの目から:ハラル・ポーク?

ユダヤ教と同様に、イスラムでは信者が豚肉を食べることを禁じている。しかし、「ハラル」、つまり宗教的に認められた豚肉が売られていたらどうなるのだろうか。ここでは、バーレーンのオンラインフォーラム上でのブロガーや参加者の発言を紹介する。

2007/11/22

イラン:逮捕と破壊

イラン政府はここ数週間、女性の権利活動家とスーフィームスリムに対する弾圧政策を続けている。数日前には女性権利活動家でジャーナリストのマルヤム・ホセインカーが逮捕され、1週間前にもスーフィー・ムスリム・センターが治安部隊により破壊されている。

パレスチナ: 患者の苦しい境遇

2007/11/15

イスラエル:アラブ系イスラエル人、奉仕に反対する

「アラブ系イスラエル市民」は、ユダヤ人ではないがイスラエル国民であるアラブ人またはアラビア語を話す人びとを指すのに使われる言葉である。現在、アラブ系イスラエル人は諸事情から兵役を課せられていないが、徴兵のかわりに奉仕活動を義務づける案が出されている。ユダヤ人そしてアラブ人のイスラエル市民の反応を紹介する。