See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 3月, 2012

記事 中東・北アフリカ from 3月, 2012

2012/03/31

アラブ世界:アンソニー・シャディド追悼

2月17日、ニューヨーク・タイムズ紙の中東特派員アンソニー・シャディドが、シリアにおいて43才で亡くなったという悲劇的なニュースが世界中の視聴者を悲しませた。報道によれば、死因は馬アレルギーによるぜんそく発作であるという。

2012/03/29

イラン:イランの新年から金魚がなくなる?

金魚はイランの新年に欠かせない特別な役割をもつ。イランでは新年を春分の日(3月20日)に祝い、Nowruz(ノウルーズ)と呼んでいる。しかし、毎年、動物の権利保護者たちやブロガーたちが金魚を買わないよう推奨する運動を行っている。

2012/03/25

アラブ世界:バレンタインデーさえ違う場所

バレンタインデー!アラブ世界の多くの国が抗議活動を行うこととなった年であるにもかかわらず、この行事が忘れられることはなかった。ネチズンは愛を祝うこの日、自分たちの思いを伝えている。

2012/03/07

アルメニア:エレバンで感じられたトルコの地震

日曜日、トルコ南東部の街ヴァンを襲った地震は、アルメニアの首都エレバンをはじめとする各地で感じられた。Onnik Krikorian がレポートする。