See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 5月, 2012

記事 中東・北アフリカ from 5月, 2012

2012/05/20

シリア:活動家のRima Dali 、殺りくの終わりを訴えダマスカスにて逮捕

「殺りくをやめろ!私たちはすべてのシリア人たちのために国を築き上げたいんだ!」これらの言葉は、Rima Daliが逮捕される直前である4月8日の日曜日に、ダマスカスにあるシリアの人民議会議事堂前で持っていた旗に書かれていた言葉と同じものである。

2012/05/14

イラン:政治犯のための、怒れるグラフィティアート週間

2012年4月、イランの政治犯に敬意を表しステンシルで絵を描こうという、Facebook発の呼びかけがあった。 それは私たちがオンライン上で見慣れるようになってしまった政治犯の顔を現実世界に届けるものとして、世界中で広く支持された。

2012/05/03

中国:対シリア国連安保理決議案への拒否権行使がもたらした賞賛と悲嘆の声

シリアに平和をもたらそうとする国連安保理の決議案に対し、中国とロシアはまたも拒否権を行使した。この決議案はシリア現大統領に対する抗議運動関係者の虐殺を停止するよう求めるものであった。

2012/05/01

レバノン:枝の主日とイースターのお祝い

2012年4月8日、レバノンでは2つのキリスト教の祝日のお祝いがあった。グレゴリオ暦に従う教会ではイースターが、ユリウス暦に従う教会では枝の主日が祝われたためである。