See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 12月, 2012

記事 中東・北アフリカ from 12月, 2012

2012/12/19

レバノン: 誰が情報機関トップのウィサム・アル・ハッサンを殺したのか?

レバノンのベイルートで爆発が起こり、レバノンの情報機関トップのウィサム・アル・ハッサン氏を含む8人が死亡、約80人が負傷したとされる事件で、死亡したハッサン氏の命を狙った犯行について、シリア、イラン、ヒズボラ、そしてイスラエルのすべてに疑いがかかっている。(10月20日時点)

2012/12/08

エジプト:打倒!”モルソリーニ”!

人々はカイロの中心部でありエジプト改革の中心地でもあるタハリール広場に戻り、大統領の辞任を要求している。その場所はモハムド・モルシ自身が大統領に選出された場所でもある。彼らの抗議は本日(2012年11月30日)発表された、イスラム主義勢力によって練られた拙速な憲法草案に対しても行われている。この新たな草案は、旧エジプトの政府システムを反映させた草案で、女性の権利と言論の自由を侵害する条項を含んでいる。

2012/12/06

イラン制裁:誰が市民の医薬品を盗んだのか?

前例のない制裁の影響を直に受けた結果、イランでは医薬品が不足し600万人の患者の命が危険に晒されている。中でも最も深刻な被害を受けるのは、治療の妨げや遅れなどで一時も時間を無駄にできないガン患者や多発性硬化症患者などだ。