See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 12月, 2013

記事 中東・北アフリカ from 12月, 2013

2013/12/28

「女は従順であるべき」Googleのオートコンプリート機能は女性蔑視?

「国連ウィメン」のポスターにならって、グローバル・ボイスはグーグルのオートコンプリート機能(入力の途中で予測表示してくれる機能)を使った独自の実験を行った。女性の役割や女性らしさ、外見や男性との関係についての、一般的な考え方を、この調査は浮き彫りにしている。

2013/12/25

シリア:自転車に対する既成概念 乗り越えられるか

性別を問わず自転車に乗るシリア人を撮った無数の写真がネットを席巻している。なぜなのか、答えはいざここに。

2013/12/17

パレスチナより愛のつぶやき集

紛争地域に暮らしているからといって、毎日泣いてばかりいるわけじゃない。ジョークを飛ばして笑うことだってある。パレスチナから皮肉たっぷりの#PalestinianPickUpLines(パレスチナの口説き文句)をどうぞ。

2013/12/03

エジプトの妊娠中絶と性支配

エジプトでは母体を救う目的以外の妊娠中絶は違法である。エジプト国内で友人の妊娠中絶手術に付き添ったあるプロガーは、現状に異を唱える。