See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

すべてのトピック 

· 12月, 2014
RSS

Countries in 中東・北アフリカ 
月間アーカイブ 

記事 中東・北アフリカ from 12月, 2014

#ISISムービーズ　ツイッター上でイスラム国の残虐性を訴える

2014/12/14

もしイスラム国で映画を作ったら、『プライベート・ライアン』は「ライアン二等兵の打ち首」に…？　名画タイトルのパロディをツイートするハッシュタグ#ISISmoviesが、米国で話題になっている。

シリア：誰もが殺人者となりし祖国

架け橋2014/12/07

2年前、母は検問所で殺された。その場所が爆破されたと友人からの知らせ。あなただったら、どんな気持ちになる？

ライター募集中

日本で起きていること、話していることを世界に伝える記事を書きませんか？グローバル・ボイスのライター募集はこちらから。

翻訳ボランティア募集中

GV Lingua日本語サイトはボランティアで支えられています。翻訳ボランティアについてのお問い合わせはこちらから！

グローバル・ボイス紹介動画

グローバル・ボイスを紹介する動画
ウェブは世界をつなげていますが、自分に似た人の話しか多くの人は耳にしません。ブロガー兼テクノロジストのイーサン・ザッカーマン氏が、Twitterでの世界を広げ、読めない言語でニュースを読むなど、世界中で話題を共有する方法を教えます。(2010年7月にTEDにて講演)

TEDの動画を見る（日本語字幕あり） >>

GVの歩き方

メッセージ

"【Global Voices記事タイトルで英単語を完全理解する！】

Campaign Tackles Migrant Worker Exploitation in Lebanon

tackle動/ ˈtækl̩ /Oo（O：強勢のある音節 / o：強勢のない音節）（問題など）に取り組む
ラグビーやレスリングでの「タックル」→相手選手に組みつくこと 同じイメージで、「問題にタックルする」⇒「問題に取り組む」 tackle a problem:「問題に立ち向かう」
日本語翻訳記事はこちら"

新着情報・翻訳者のつぶやき

Global Voices 日本語


このサイトはCreative Commons Attribution 3.0ライセンスで公開しています Creative Commons License Some Rights Reserved