See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 2月, 2017

記事 中東・北アフリカ from 2月, 2017

2017/02/25

インド女子射撃界のエース、ヒジャブに「ノー」

ヒーナ・シデュ選手が、イランでのアジアエアガン選手権出場を辞退。イランでのヒジャブ着用に異を唱えての行動だ。

2017/02/09

サウジアラビア:イエメンでのイギリス製クラスター弾使用中止を約束

サウジアラビアが、イエメン空爆でイギリス製クラスター爆弾の使用中止を約束。 同兵器はクラスター弾に関する条約で禁止されている。



2017/02/06

自由を求めるイラン人活動家たちに、ハッカーの魔の手が迫る

GV アドボカシー

国家の支援を受けたとされるハッカーたちが、イラン人人権活動家のオンラインアカウントに不正アクセスを試みる事件が増えている。Androidスマートフォンの脆弱性を利用したものだ。

2017/02/02

シリア人メディア活動家は語る『なんと恐ろしい。アレッポは戦慄の街と化した』

メディア活動家、ジャニード氏。彼とその家族はシリア政府軍に包囲された危険なアレッポに、あえて留まり続けている。そのような中、彼の第二子である、新しい命がこの街で誕生した。