記事 中東・北アフリカ from 5月, 2017

シリア人写真家からの最後の手紙

シリア人写真家のシャメル・アル・アハマド。アレッポにとどまったジャーナリストの物語と彼が綴った最後の手紙。

原文 Elia J. Ayoub

翻訳 Hikaru Miota

2017/05/29

荒廃したイラクでペルシャヒョウを守れ：クルド人保護活動家の挑戦（動画）

「戦争と対立だけではないイラクを知ってほしい」保護活動家ハナ・アフマド・ラザは、ネイチャー・イラクの調査チームとともに故郷であるクルド地方の高山地帯で野生動物保護の活動を続けている。

原文 Ensia

翻訳 Yumiko Kikuchi

2017/05/16

自国の言葉でコンピュータを使いたいでしょ

フリーソフトウェアを少数派言語にローカライズするための12のコツ

原文 Derek Lackaff

翻訳 Ko Ito

2017/05/16