See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 2月, 2011

記事 中東・北アフリカ from 2月, 2011

2011/02/11

エジプト: エジプトの殉教者を追悼

エジプト全土で起こったムバラク政権退陣を要求する抗議デモで、 命を落とした殉教者へ世界中から哀悼の意が寄せられている。 今日は、祈祷週間の始まりの「殉教者の日曜日」であり、エジプト国民による抗議運動の13日目に当たる。

2011/02/10

エジプト:より良い明日を夢見て

エジプトのデモが12日目に入り、意欲を失い始めているものもいるが、良い結果への望みを持ち続けているものもいる。この投稿で、エジプト人の夢を紹介する。

2011/02/09

エジプト:新しい国を歓迎して

エジプト国民たちはより良き未来を夢見ている。そしてその夢のいくつかはすでに実現されようとしている。この記事では、新しい国 ―彼らが待ち望んでいた国― が生まれつつある姿を見ていると感じている、エジプトのブロガーたちの声を拾った。

2011/02/06

エジプト:5日目に突入したデモ

広域に広まったデモは5日連続でエジプトを揺さぶり続けており、世界中のネット市民が、現地での事の発展にずっと注目している。レポーターによれば、何百万人ものデモ隊が街頭に繰り出して、ホスニームバラク大統領の30年にわたる支配に抗議したということだ。

オランダ: イランでオランダ/イラン国籍の女性に死刑執行

オランダや国際報道機関によると、オランダ/イラン国籍のザーラ・バーラミが、麻薬関連の罪で有罪判決を受け、1月2日に死刑判決が下された後、イランで処刑されたという。 バーラミは、テヘラン滞在中に反政府デモに参加し、2009年12月27日に逮捕されたと伝えられる。

2011/02/05

エジプト:屋根の上より

エジプトの#jan25関連のツイッター界は進行中の政情不安の話題でもちきりだ。観察者にとって、屋上は特等席となった。Ivan Sigalが、エジプトでの抗議行動3日目の様子を伝える。

2011/02/03

サウジアラビア:ジェッダの若き力、洪水の救援に

一月末に発生したジェッダの洪水を受け、サウジの若者たちはソーシャルメディアを使って、被災者たちへの救援物資や仮住宅、交通手段の提供などといった救援活動を行っている。

2011/02/02

サウジアラビア:ジェッダの大雨、再び

サウジアラビアの紅海に面する港湾都市ジェッダは打ちつけるような大雨に見舞われ、ツイッター上には呪われしハッシュタグ#Jeddahrainが復活した。以下に続くのは腐敗政治とジェッダの荒廃したインフラに憤怒の情をぶちまけるネット市民たちの反応である。

2011/02/01

エジプト:1月25日の反体制デモのビデオ映像

1月25日火曜日、デモ隊はカイロや多くのエジプトの都市でムハンマド・ホスニ・ムバラク大統領の30年に及ぶ独裁体制に反対してデモ行進した。多くの人が主流のテレビ局のニュースでこの抗議を報道していないと指摘している。市民のジャーナリストはインターネットユーザーに抗議中にたくさんの映像を送信している。

エジプト:写真から見る1/25デモ

1枚の写真がツイート1000個分の価値を持つことがある。目下進行中のデモ関連情報が飛び交うのを阻止する目的で、エジプトのTiwtterの閲覧が停止状態になった時はまさにそうであろう。