記事 シリア from 11月, 2018

アレッポの記憶の中に

「私たちは生きている。歩みを止めない。夢は現実になる」

原文 مرسيل شحوارو

翻訳 Lara AlMalakeh, Hikaru Miota

2018/11/13

#ThemTooでレイプ被害を受けたシリア女性たちが声を上げる

体制からのレイプと社会からの偏見に挟まれ苦しむ女性たち

原文 Maria Mattar

翻訳 Hikaru Miota

2018/11/05

シリア革命を語るうえで欠かせない女性たち　

1人はシリアの刑務所で非業の死を遂げ、2人が国外で亡くなった。もう1人は今なお消息不明。この4人のシリア人女性それぞれの人生が私たちに訴えかける。忘れてはいけない、と。

原文 Leila Nachawati Rego

翻訳 Miki Masamura

2018/11/02