(動画紹介)ソ連邦消滅後のジョージアの茶園労働者を追うライトゥリには失業者など一人もおらず、だれもが茶園や工場で働いていた。原文 Chaikhana.media翻訳 Mitsuo Sugano2025/05/23
私たちは自分で作るバブルの中で生きているのだろうか?私や多くの私の同僚は、特権を持つと同時に呪いにかけられている。 原文 Arzu Geybullayeva翻訳 Ayana Manzanka2022/07/07
ハンガリーでトルコ音楽を演奏するバンドの主張とは?バンドの名は「ナシプ・キスメト」 トルコ語で「天の定め」という意味原文 Elmira Lyapina翻訳 Yasuhisa Miyata2022/01/15
トルコで相次ぐ自然災害 山火事、干ばつ、洪水、将来は地震の可能性もトルコの環境記録を見る限り、地震についての先行きは不穏である原文 Doga Celik, Arzu Geybullayeva翻訳 Minako Enomoto2021/11/11
過去を「学習棄却」せよ バルカン史研究者、キース・ブラウン教授へのインタビュー「クリティカル・シンキングに欠かせない第一歩は、自らの目を曇らせるものは何か、先入観は何か、無知の領域とは何かを認識すること」原文 Metamorphosis Foundation翻訳 Minako Enomoto2021/03/07
「カラバフで起きた戦闘によりアルメニアとアゼルバイジャン間の紛争解決の見通しは遠のく」と、アルメニアの政治家ミカエル・ゾリアンは危惧ナゴルノ・カラバフで戦闘が激化するなかで、平和を取り戻す手段は何があるか 原文 Filip Noubel翻訳 Masato Kaneko2021/01/21