記事 北アメリカ from 9月, 2014
日本：減少する日本人留学生－米国はじめ各国で
大学の学生交流協定などで日本人留学生が増える中、世界各国で留学生に占める日本人の割合が少子化の影響以上に大きく減り続けている。グローバル化が進む今、なぜなのか？
言語の学習と保存に技術が果たす役割について見てみよう
進んだ考えを持つ人の中には、かつてない程に発達した技術の力を使って、いくつもの絶滅寸前の言葉を救っている人たちがいる。そして、まれなケースではあるが、絶滅した言葉を復活させようとする試みも行われている。
グローバル・ボイス紹介動画
ウェブは世界をつなげていますが、自分に似た人の話しか多くの人は耳にしません。ブロガー兼テクノロジストのイーサン・ザッカーマン氏が、Twitterでの世界を広げ、読めない言語でニュースを読むなど、世界中で話題を共有する方法を教えます。(2010年7月にTEDにて講演)
GVの歩き方
メッセージ
Global Voiceには、主要メディアでは報道されない世界各国のニュースが、言葉の壁を越え、毎分毎秒届けられています。翻訳ボランティアは、私自身の見聞を深められるだけでなく、地球の裏側の誰かの声を、より多くの人に届け、願わくは個人の考え方や、行動の変化につなげる、お手伝いでもあると信じています。
