See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 ヨーロッパ

2017/07/20

WeChat?ロシアにはそんなものはありません

RuNet Echo

5月4日、ロシア連邦政府への登録を怠ったとして、中国最大のメッセージアプリWeChatが当局検閲機関によりブロックされた。

2017/07/17

審判の日、ロシアでエホバの証人が違法に

RuNet Echo

ファシズムの再来か? ロシアでの「エホバの証人」活動禁止令は現代の宗教弾圧なのか。

2017/06/19

多様性への理解進まず 反同性愛者から寛容のメッキを剥がされるウクライナ

RuNet Echo

今年も開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト。そのスローガン「多様性に祝福を」を象徴するはずのモニュメントが、未完成のまま不気味にたたずんでいる。

2017/06/09

ロシアのフィギュアスケーターの「コスプレ」演技に日本のファンが大興奮!

「メドベちゃん、セーラームーンを愛してくれて本当にありがとう!」

2017/05/31

インドネシア:西パプアの手つかずのサンゴ礁、英国クルーズ船が破壊

「破壊されたサンゴ礁の再生には、何百年もかかるかもしれない。ノーブル・カレドニア社は、全力でサンゴの修復に努めるべき!」

2017/05/30

原子力発電所の事故から31年、チェルノブイリに灯りがともる

RuNet Echo

ポーランドの冒険家たちが、原発事故後に立ち入り禁止となっているプリピャチの町の一角でライトアップを行った。

2017/05/28

世界各地で国際ファクトチェッキングデーを祝う ファクトチェックしよう!

世界中のファクトチェッカーが4月2日は真実を検証する日にしようと提唱。一緒にファクトチェックしませんか。

2017/05/27

短編アニメ部門で海外作品初オスカーを手にしたクロアチア人監督のレガシー

アカデミー賞はアメリカ人だけのものじゃない。1961年に最優秀短編アニメーション映画賞を獲得したクロアチア人監督の偉業。

2017/05/16

自国の言葉でコンピュータを使いたいでしょ

ライジング・ヴォイセズ

フリーソフトウェアを少数派言語にローカライズするための12のコツ

2017/05/09

宇宙への切符は手にいれたのに、地球上での移動は制限されてしまうという皮肉

コンテストに優勝し、宇宙旅行を勝ち取った青年。しかし地球上ではイスラム教徒という理由から空港で尋問され足止めされることが度々あるという。