See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

最近の記事:

2017/02/20

インドの寺院:4世紀続いた女人禁制の因習がついに破られる

​もし私たち人間が皆、平等な権利と自由を持っているとしたら、なぜ女性にだけこのような制限があるのだろう。

2017/02/12

オリンピックはメダルだけじゃない、ネパール人が誇りに思うこと

2016年リオ五輪、最年少出場選手と、民族・言語・宗教・文化の多様性をたたえる国歌で、ネパールは世界から注目を集めた。

2017/02/09

サウジアラビア:イエメンでのイギリス製クラスター弾使用中止を約束

サウジアラビアが、イエメン空爆でイギリス製クラスター爆弾の使用中止を約束。 同兵器はクラスター弾に関する条約で禁止されている。



2017/02/06

自由を求めるイラン人活動家たちに、ハッカーの魔の手が迫る

GV アドボカシー

国家の支援を受けたとされるハッカーたちが、イラン人人権活動家のオンラインアカウントに不正アクセスを試みる事件が増えている。Androidスマートフォンの脆弱性を利用したものだ。

2017/02/04

ガーナの野党サポーターが大騒ぎ:パックジュースによるネット上の挑戦

「人々が自分たちの不運を大きな成功に変えてしまうときはいつもわくわくする。#NPP (新愛国党) が#KalypoChallengeでやったのがまさにこれだ。完璧。」

2017/02/03

捨てられたペットボトルが、インドの駅で美しい花のバリケードに

ペットボトルで飾られた単純な柵が、驚くべき効果を発揮。

2017/02/02

シリア人メディア活動家は語る『なんと恐ろしい。アレッポは戦慄の街と化した』

メディア活動家、ジャニード氏。彼とその家族はシリア政府軍に包囲された危険なアレッポに、あえて留まり続けている。そのような中、彼の第二子である、新しい命がこの街で誕生した。

2017/01/24

ペルー:メタリカ リマを揺らす!

メタリカがリマにやって来た。熱狂するファン、冷ややかなブロガー、人々の反応は様々であった。

2017/01/23

オーストラリア:ソフトドリンクへの砂糖税導入に賛否両論

オーストラリアのシンクタンクが「ソフトドリンクへ砂糖税を課すことで肥満にかかるコストの問題を解決できる」との報告書を発表した。人々の反応は様々である。

2017/01/22

インド グーグルマップにトイレを表示 屋外排せつ防止のための新しい取り組み

​インド国内の公衆トイレをグーグルマップに表示しようとする取り組みが行われている。これにより、インド人の公衆衛生意識が向上し、屋外排せつが無くなるだろうか。答えは否だ。何と言っても、インド国民の約75%は、インターネットへの接続手段を持っていないのだから。