See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

最近の記事:

2016/01/10

APEC首脳会議開催地のマニラで映画「ウォーキングデッド」の1シーンを再現

21か国の首脳がAPECに参加するため、マニラに集まった。セキュリティ対策のため、大きな道路は封鎖され、航空便はキャンセルされ、数千人もの居住者の生活が妨げられた。

「死者の日」について知っておきたい5つのこと

メキシコの祝日「死者の日」。巨大なメキシコ人コミュニティを抱えるアメリカでは、メジャーになりつつあるようだ。

2016/01/06

COP21へ向けた記事コンテストでペルー人ジャーナリストが受賞

ペルー人のジャーナリスト、ピラール・セリ・フリアスは、「パリへの声」コンテスト受賞者の一人だ。40か国から、気候変動に関する記事130点の応募があったが、その中から選ばれた。

2016/01/05

ネパールとインドの女性たちが作った糸をオンライン販売で世界へ

Darn Good Yarn創業者ニコールさんへのインタビュー。「何百人もの女性たちの生活に変化をもたらしてきたこと、Darn Good Yarnの真価はそこにあります」

2016/01/04

ブラジル:クラウドファンディングでレストラン開業を目指すシリア難民

シリア難民のタラル・アル・ティナウィはブラジルで夢を 手に入れようとしている。クラウドファンディングという新たな方法でレストランを開き、地元サンパウロの仲間とともにシリア・レバノン料理を楽しみたいと考えている。

2015/12/27

現代の計算機にも負けないマヤ文明のそろばん「ネポ」

古代メソアメリカ文明のそろばん「ネポーワルツィンツィン」は、今でも人々に使われていて、電卓に負けない正確な答えをはじき出してくれる。

2015/12/24

メキシコの小さな町を彩る巨大壁画の魔法

メキシコの小さな町ラス・パルミタスがどんどん元気にー200軒の家々を色鮮やかな壁画に変えたストリートアーティスト、ヘルメン・クルーの活動とはー

音楽がこのインド人女性にとって経済的自立への道だった

エスノ・パンクのバンドTritha Electricを率いるトゥリタ・シンハ。コルカタで育った彼女は音楽の道へ進み経済的自立と自由を手に入れた。

2015/12/22

古写真に見る、西洋が見た日本

開国当時の日本。ヨーロッパの人々にはどのように映っていたのだろうか? アドルフォ・ファルサーリによる手彩色写真から見てみよう。

2015/12/14

アラブ首長国連邦で独身女性が養子縁組をするということ

「結婚している人たちでさえ、養子縁組の話をしませんが、私は社会に対してメッセージがあるので話すようにしています。養子縁組は社会が受け入れるべき、最も大事なことです」