See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

最近の記事:

2017/10/01

ジブラルタルを巡る西英戦争? ソーシャルメディア上では「まさか」の声

「なぜジブラルタルが欲しいんだ。右回りの円形交差点からもう抜け出せないなら、反対回りしかないじゃないか。」

なぜフランス人イスラム教徒である芸人のサミア・オローズマンは自分をUFOのような存在と言うのか

宗教やジェンダー差別なんて、ジョークにして一緒に笑い飛ばしてしまおう!

2017/09/28

モルディブに衝撃 アクアブルーの瞳のモデル、突然の死

アクアブルーの瞳が印象的なモルディブ人モデル、ラウダ・アティフさんの突然の死は、出身国の人々に大きな衝撃を与えた。ソーシャルメディア上には、彼女の死を悼む声が多数寄せられている。

2017/09/26

聞いて触って! 日食観測アプリ

一人の天文学者が「目の見えない人に日食を説明してください」と言われたことから、このアプリは生まれた。8月の米国横断皆既日食に合わせてベータ版が公開されたが、まだまだ開発は続く。

2017/09/24

ビートルズがやって来た!日本の「ビートルズ記念日」

1966年のビートルズ来日は、日本の戦後文化の転換点と言われている。

2017/09/19

「とうとう結婚できるんだ」 台湾、アジア初の同性婚認可国に

台湾の憲法裁判所は、立法院に対して、2年以内に同性婚を承認するよう民法典を修正するか、または新しい規定を制定するよう指示した。

2017/09/18

クレオール語で歌うバンド「ボカンテ」はまるでカリブ海の風

「ボカンテ」の音楽?一言で言えば、西アフリカの民族音楽、ミシシッピ・デルタ・ブルース、そしてカリブ海のリズムのごった煮のようなもの。

2017/09/11

北アメリカ:石油パイプラインに断固反対!先住民の結束、トーテムポールのもとに1つに

「利益のためだけに、人々、水、大地、そしてこれからの世代を犠牲にはできない」。先住民たちの想いを乗せて、トーテムポールは8000キロの旅に出発した。

2017/09/04

長生きすることと健康的に生きることは同じ?

世界保健機関いわく人類はより長生きになっているが、果たして健康的だといえるのだろうか? 健康に特化したポータルサイトのMedigoによれば、必ずしもそうではないようだ。

パラグアイの貧困問題、母親が自分で子育てできない状況に

これがパラグアイの現状だ。離れ離れで暮らす家族たち。稼ぎを得るため、多くの母親たちが移住せざるを得ない。