See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

最近の記事:

2018/08/15

アレッポの記憶の中に

架け橋

「私たちは生きている。歩みを止めない。夢は現実になる」

2018/08/13

タイ:いまだ現役!家族経営を続ける映画館「デットウドム劇場」

「古い映画館でもまだ価値はあります。大した値段で売れないでしょうけど。今でも得るものがありますかって? もちろん! タイの人々が古いものにあまり関心がないってことだけでね」

2018/08/11

インドのジレンマ ケンブリッジ・アナリティカ社との繋がりとデータセキュリティ

GV アドボカシー

フェイスブックとケンブリッジ・アナリティカ社がおこなったデータ不正利用事件の発覚は、インドにも影響があった。

2018/08/10

シリア・東グータの若者たちが空爆下の市民の苦しみをリポート

私はジャーナリストになって、罪のない人々が苦しんでいることを伝えたいの。それか、化学を学んでみんなのために薬を作る仕事がしたいわ。」 ヌール、12才、東グータ

2018/08/09

シドニー・ゲイ・アンド・レズビアン・マルディグラ:40年前に台無しにされた「元祖プライドマーチ」を祝う

40年前の屈辱から現在まで歴史を刻んできた人々に感謝。ついに色鮮やかなイベントがよみがえった。

2018/08/06

スイスのビール会社 新製品名に亡きネパール国王の名を使用し大ひんしゅくを買う

ネパール国民は故ビレンドラ・ネパール国王を敬愛しているし、ビレンドラビールだって好きだ。 ところで、ビールに「ビレンドラ」という名前を付けたからといって、どうしてそんなに国民は腹を立てたり気分を悪くしたりしているのか理解できない。

2018/08/02

マレーシアに新しい時代到来 60年に及んだ与党支配に幕引き

「国民戦線はもう私たちの支配者ではない。数時間後には太陽が地平線の向こうから昇ってくる。なんて感動的なんだろう。新しいマレーシアが待っている」

2018/07/29

キューバ発 地球に優しい地域開発への取り組み

「持続可能な開発を目指す教育振興センター」は、キューバにて参加型環境管理と政治的エコロジーに取り組んでいる。

2018/07/28

インドネシア:ムスリムの研究者がヘブライ語でイスラエルとの橋渡し

「私は家族にこう言った。私のやっていることは確かな結果を生み出さないかもしれないが、やる必要のあることなんだ、と」

2018/07/25

絶滅が危惧されているバルカン地方のオオヤマネコ、その姿をとらえた貴重な写真を公開

野生ではわずか数十頭しかいないとされるオオヤマネコを救おうと、懸命の保護活動が行われている。2017年ベルン協定の保護対象に加えられ、国際的な取り組みも始まっている。