See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

最近の記事:

2017/02/02

シリア人メディア活動家は語る『なんと恐ろしい。アレッポは戦慄の街と化した』

メディア活動家、ジャニード氏。彼とその家族はシリア政府軍に包囲された危険なアレッポに、あえて留まり続けている。そのような中、彼の第二子である、新しい命がこの街で誕生した。

2017/01/24

ペルー:メタリカ リマを揺らす!

メタリカがリマにやって来た。熱狂するファン、冷ややかなブロガー、人々の反応は様々であった。

2017/01/23

オーストラリア:ソフトドリンクへの砂糖税導入に賛否両論

オーストラリアのシンクタンクが「ソフトドリンクへ砂糖税を課すことで肥満にかかるコストの問題を解決できる」との報告書を発表した。人々の反応は様々である。

2017/01/22

インド グーグルマップにトイレを表示 屋外排せつ防止のための新しい取り組み

​インド国内の公衆トイレをグーグルマップに表示しようとする取り組みが行われている。これにより、インド人の公衆衛生意識が向上し、屋外排せつが無くなるだろうか。答えは否だ。何と言っても、インド国民の約75%は、インターネットへの接続手段を持っていないのだから。

2017/01/16

​​ジャカルタの洪水 新開発のアプリ利用により最新情報の取得が可能に 

​​「生きた災害研究室」と言われるインドネシアの首都ジャカルタで、​新開発のアプリ​を用いることにより、頻発する洪水への対応手法の改善が図られている。

ベトナム中部海岸で魚の大量死から6ヵ月 賠償を求め数千人が抗議デモ

「この政権が私たちに正義をもたらさないだけでなく、被害者へ関心すら示さない事は承知している。十分わかってはいるのだが、諺にもあるように『赤ん坊が泣かないと母親には腹のすき具合がわからない』 被害者や周囲の人々が欲求を声にしなければ、誰も我々の苦しみを分かってくれないだろう」

2017/01/15

ISIL宣伝機関に立ち向かうネット市民の抵抗

GV アドボカシー

大企業と政府の試みと並行して、多くの独立機関と人々がISILのオンライン活動に対する戦いに尽力している。

2017/01/14

ガーナ:子供を救うネタ画像

「クラウドソーシングの活用により困難から抜け出せた例はたくさんあるが、当初はネタにされたミームが、転じて良い結果を生むというのはなんとエキサイティングなことか……」

2017/01/13

悲しい結末 タジキスタンのロミオとジュリエット

悲劇が特に多い中央アジアから、また一つの悲劇が生まれた。

2017/01/12

オヌール? シェヘラザード? ラテンアメリカで『千夜一夜物語』の登場人物の名づけが多いわけ

メロドラマの聖地ラテンアメリカでは、トルコのドラマ『千夜一夜物語』が大人気。しかしそこから浮かび上がる問題とは?