石川県金沢市に在住しています。
フリーの翻訳家を目指し修行中の身です。
暗いニュースが多く報道される昨今ですが、
明るい、前向きなメッセージをたくさん翻訳していきたいと考えています。
よろしくお願いいたします。
Eメール Hirokazu Nakamura
最新の記事 Hirokazu Nakamura
写真：パキスタンに設置された巨大アート、米国無人戦闘機の操縦士に訴える
巨大写真設置の目的は、米国の無人戦闘機の犠牲になった民間人が一人の人間であるということを示すためだ。無人戦闘機の操縦士たちの良心に訴え、目を覚まさせるためだ。
シリアを分断するベルリンの壁
Syrian Students for a better futureはシリア人の奨学金を受けた学生たちによるブログである。このブログでは彼らの郷愁、希望、疑念、苦悩、前向きさ、そして母国の明るい未来を思う気持ちが綴られている。
グローバル・ボイス紹介動画
ウェブは世界をつなげていますが、自分に似た人の話しか多くの人は耳にしません。ブロガー兼テクノロジストのイーサン・ザッカーマン氏が、Twitterでの世界を広げ、読めない言語でニュースを読むなど、世界中で話題を共有する方法を教えます。(2010年7月にTEDにて講演)
GVの歩き方
メッセージ
GVの記事にはサブカルチャーから政治問題まで多種多様な記事を扱っています。さまざまな問題について 個人のブログやツイッターを通して紹介してますが、他国の人のブログやツイッターを読む機会はなかなかないと思います。特に英語以外の言語ではなおさらです。GVでは英語圏以外の声を知ることができるところがおもしろいのです。
