See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 芸術・文化

2018/07/28

インドネシア:ムスリムの研究者がヘブライ語でイスラエルとの橋渡し

「私は家族にこう言った。私のやっていることは確かな結果を生み出さないかもしれないが、やる必要のあることなんだ、と」

2018/07/19

祝 世界詩歌記念日ーペルシャからあなたの心に詩の直行便

架け橋

祝世界詩歌記念日。1000年以上も昔から、愛を歌ってきたペルシャの詩歌の伝統。その心は今も私たちの心をとらえて離さない。

2018/07/15

中国武術VS総合格闘技 どちらが強い? 果てしない論争の行方は?

伝統的な中国武術の数々は、やりすぎたパフォーマンス、技量不足に陥ってしまっているのか? ある総合格闘家はそう断言し、口だけでなく行動で証明しようとしている。

2018/05/03

バングラデシュの結婚式、時代が変われば料理も変わる

変わるつつあるバングラデシュの婚礼料理。しかし、変わらぬことがただ一つ、どれも美味いということだ。

2018/04/28

音色は時代を超えて 中央アジア忘却の楽器ジェティゲン

キルギスタンの民族楽器ジェティゲンをご紹介。かつて人気を誇ったこの楽器も今やコムズやドンブラに押され気味だ。ジェティゲン特有の甘美な音色に酔いしれてほしい。

2018/04/27

中国古典文学に見る反逆魂

架け橋

「世代を超えて脈々と受け継がれる物語。そこに具現化される不服従や反逆の精神は、中国人にとって永遠にインスピレーションの源なのだ」

2018/04/26

ウクライナ語版ウィキペディア 「ウィキ・ラブズ・アース」写真コンテストの国内受賞作品を発表

ウクライナ語版ウィキペディアは国際写真コンテスト「ウィキ・ラブズ・アース」の国内審査を行い、上位11名の写真家に賞を贈った。

2018/04/25

ブルガリア語版ウィキペディア 「ウィキ・ラブズ・アース」コンテストの国内参加作品を発表​

ブルガリア語版ウィキペディアは、自然保護地域に関する国際写真コンテスト「ウィキ・ラブズ・アース」の国内審査上位10点を選出して公表した。

2018/04/13

世界中でボブ・マーリー・デイをお祝い レゲエそしてファンも変わってゆく

「レゲエが熱かったボブ・マーリーの時代から遠く、ラスタはジャマイカで社会変革の代理人としての価値を失ってしまった。」

2018/04/06

日本での驚きの体験がツイッターで大きな話題に

初めて日本を訪れたUXデザイナー、マーチン ウィチャーリー。東京での驚きと感動を綴った体験録がツイッターで大きな話題に。