記事 アジア
2019/01/17
2019/01/17
ドローンでバヌアツの離島へワクチンを輸送
原文 Mong Palatino · バヌアツ
バヌアツ（太平洋上12,189平方キロメートルに広がる83の島で構成される島嶼（しょ）国家）は、世界で初めてドローンを使って遠隔地域にワクチンを運んだ国となった。
2018/12/29
2015年はエベレスト登頂回数がゼロだった 今年は、山頂を狙う登山者数が記録的な数に昇ると予想される
原文 Sanjib Chaudhary · ネパール
2015年は、ネパールを襲った地震のおかげで誰もエベレスト山頂に達することはできなかった。今年は、世界最高峰を目指して西欧から大勢の登山家がエベレストに押しかけてきそうだ。これはネパールにとって、災い転じて福となすとなるのだろうか。
2018/12/28
2017年ノーベル平和賞、核廃絶目指すICANへ：発足地オーストラリアの意外な反応
原文 Kevin Rennie · オーストラリア
2017年のノーベル平和賞に選ばれたICAN。メルボルン発足である彼らの受賞に、オーストラリアでの反応は意外なものだった。
2018/12/21
アフガニスタン：深刻化する水事情
アフガニスタンの首都カブールは、いま水不足に陥っている。それなのに、人口は今後30年の間に現人口にさらに現人口の1/3を加えた規模程度に達すると見込まれている。
2018/11/14
フィリピン：埋め立て開発の脅威が襲い掛かる 漁村とマングローブ地帯に住む人々
原文 Kodao Productions · フィリピン
「私たちは故郷を見捨てはしない。私たちを支援し戦う勇気を与えてくれる人々がいる限り、私たちは戦う」
2018/11/08
インドネシアのウィメンズ・マーチ 権利と自由を奪う法制に抗議するため立ち上がった人々
原文 Juke Carolina · インドネシア
参加者たちはハッシュタグ#LawanBersama（ともに戦おう）を使い、女性の権利の保護を呼びかけた。
2018/11/06
アフガニスタン：少数派宗教の未来はいかに？ シク教徒とヒンドゥー教徒
原文 Farkhonda Tahery · アフガニスタン
「とても悲しい！ 国を去るときの彼らの悲しみと苦痛は想像に絶する。特に、まだ心の傷の癒えていないアーター・シンの家族はなおさらだろう」
2018/11/03
タイ軍事政権に痛烈な批判をぶつけるヘッドエイク・ステンシルのグラフィティ
原文 Mong Palatino · タイ
ヘッドエイク・ステンシルはグラフィティを武器に軍事政権に立ち向かい、民衆に現状への覚醒を促している。
ビロード革命：アルメニア女性が立ち上がる
原文 Chai-Khana.org · アルメニア
アルメニア国民は、政治改革を求めて大規模なデモを起こし長期政権を打倒した。それでもなお、多くのアルメニア女性はさらなる変革を望んでいる。
ライター募集中
日本で起きていること、話していることを世界に伝える記事を書きませんか？グローバル・ボイスのライター募集はこちらから。
翻訳ボランティア募集中
GV Lingua日本語サイトはボランティアで支えられています。翻訳ボランティアについてのお問い合わせはこちらから！
グローバル・ボイス紹介動画
ノースイースタン大学の学生ジャーナリストのミシェルさんが作成したGVを紹介する動画です。GVを通して、自分の知らない世界が見えてくることを教えてくれます。
GVの歩き方
メッセージ
今、世界の人々は何を伝えようとしているのか、何を重要に思っているのか。普段の生活の中では聞こえない、世界の様々な小さな声を届ける。グローバル・ボイス日本語は、翻訳を通じて、世界の今の姿を写しだしています。
