記事 アジア
2019/09/28
2019/09/28
パキスタン：トランスジェンダーの人々による初のプライド・マーチ ステレオタイプをぶち壊す願いをこめて
原文 R Umaima Ahmed · パキスタン
トランスジェンダーが企画した初めてのプライド・マーチは、固定観念の払拭と、彼らの権利を模索している。
2019/09/18
ネパールで唯一の民俗楽器博物館が珍しい楽器の保存に苦戦
原文 Sanjib Chaudhary · ネパール
ネパール唯一の民族楽器博物館が研究者や来館者の減少の中で立ち退きの危機に直面。設立者であり学芸員のラム・プラサド・カデルにグローバル・ボイスが直撃インタビュー。
2019/09/14
エベレスト山頂付近の混雑の様子を撮った登山家、8000メートル峰全てのスピード登頂に挑む
原文 Sanjib Chaudhary · ネパール
地球上には8,000メートル以上の山が14座ある。元英軍グルカ兵ニーマル・プルヤは、この14座全てをなんと 7か月で制覇するという世界記録に挑戦している。
「水産資源の保全か、地域住民の権利か」 バングラデシュ政府 65日間の禁漁を決定
水産資源確保のために2か月間の禁漁が実施された。 沿岸住民は漁業からの撤退や飢えに陥りかねない状況に追い込まれている。
2019/09/09
インド・チェンナイを襲う深刻な水不足
原文 Anumeha Verma · インド
急成長を遂げている世界の6大都市の一つ、インド南部のチェンナイ市。いま900万市民が史上最悪の水危機 に直面している 。
2019/09/05
逃亡犯条例改正で揺れる香港：G20大阪サミットを巻き込んで世界にアピール
原文 Hong Kong Free Press · 中国
提出された法改正案が通れば、香港住民が中国本土へ容易に引き渡されるようになってしまう。抗議活動に参加した人々は、G20大阪サミットの各国首脳に支援を要請した。
2019/07/29
カミ・リタ・シェルパ 24回目のエベレスト登頂を達成
原文 Sanjib Chaudhary · ネパール
ネパールのシェルパが、今年（2019年）になって世界最高峰に一週間に2度登頂するという、思いもよらないことをやってのけた。その結果、このシェルパのエベレスト登頂回数は24回に達した。
2019/07/28
ジョージア：あるドラァグ・アーティストのストーリー 敵意、受容、そして愛
本当の親ならば、たとえどんな子どもでも愛する。それは、イマドキな考え方でもなんでもない。
ライター募集中
日本で起きていること、話していることを世界に伝える記事を書きませんか？グローバル・ボイスのライター募集はこちらから。
翻訳ボランティア募集中
GV Lingua日本語サイトはボランティアで支えられています。翻訳ボランティアについてのお問い合わせはこちらから！
グローバル・ボイス紹介動画
ノースイースタン大学の学生ジャーナリストのミシェルさんが作成したGVを紹介する動画です。GVを通して、自分の知らない世界が見えてくることを教えてくれます。
GVの歩き方
メッセージ
【Global Voices記事タイトルで英単語を完全理解する！】Jorge Videla, Argentina's Ex-Military Leader, Dies in Jail
jail 名 O（O：強勢のある音節 / o：強勢のない音節） 刑務所ちょっと意外ですが、cage（ケージ・檻）と同じ語源だそうです。 「刑事が cageのような jailに犯罪者を入れる」と覚えれば、覚えやすい？日本語翻訳記事はこちら
