See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 アジア

2018/07/17

日本の労働者を苦しみ続ける「パワハラ」と「過労死」とは?

日本社会にはびこる「パワハラ」が大きな社会問題になっている。言葉による嫌がらせ、精神的虐待、無給のサービス残業、そして働き過ぎによる「過労死」と、労働者は日々、身体と精神をすり減らせている。

2018/07/15

中国武術VS総合格闘技 どちらが強い? 果てしない論争の行方は?

伝統的な中国武術の数々は、やりすぎたパフォーマンス、技量不足に陥ってしまっているのか? ある総合格闘家はそう断言し、口だけでなく行動で証明しようとしている。

2018/07/11

なぜ春はアフガニスタンに喜びと苦しみの両方をもたらすのか

ノウルーズおめでとう。今年が平和で調和のとれた年となり、また苦難の終わりの年となりますように。平和は必ずやってくる。誰もが固く信じている。

2018/07/06

インド:プラごみを高速道路に変える驚きのプロジェクトがスタート

インドで深刻化するプラスチックゴミ問題に対して、この国の大学教授がプラごみを高速道路にリサイクルするという方法を開発し、実行している。

水田とカラバオ:フィリピンの農村生活から見えてくるもの

リト・オカンポ氏が切り取るのは、のどかな農村風景だけではない。そこにはフィリピン農業の現状も写し出されている。

2018/07/03

バングラデシュは「世界一のベジタリアン大国」? 実はそうでもない

「肉の消費量が少ないからベジタリアンだ、なんて例え話にもならない!」

2018/06/30

写真で野生動物の保護を訴えるネパール人カメラマン

「 i click for conservation 」(保護のためにシャッターを押します) サガー・ギリの撮影した写真にはこのロゴが入っている。

2018/06/28

ハンナ・マウンシー トランスジェンダーのオーストラリアンフットボール選手、州リーグへの参加を認められる

「AFL (オーストラリアンフットボール協会) が許可したのは、他の全てのオーストラリア人には当然認められていることで、私にも許可されるべき根拠となる科学的診断結果がずっとありました。AFLに感謝する気持ちにはなれません」

2018/06/18

中国の住宅販売制限にネット上で疑問の声:この政策は人々の需要を満たすのか?

過熱する不動産市場の抑制を目的に、中国50都市で実施された販売規制。しかしインターネット上では、むしろ住宅購入者の福利を損なうものとの意見が多数上がっている。