See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

すべてのトピック 

RSS

その他のトピック 
月間アーカイブ 

注目の記事

記事 テクノロジー

2017/08/21

「自由の日」など祝えない！「現代の奴隷」が1200万人もいる国

原文 Devika Sakhadeo ·

学生が中心となって行われた「自由の日」イベント。自由化が進むなか、インドの現状は暗い。奴隷状態の人々が1200万人、対策が遅れれば1800万人に達する勢いだという。

2017/07/23

離れ離れになった家族を見つけ出すためのサイトに、50万人を超す難民が登録

原文 Abdoulaye Bah ·

生き別れた大切な人を取り戻すために。デンマーク人の兄弟が立ち上げたこのサイトは、故郷を追われた世界中の人々の助けとなっている。

2017/07/18

アリペイの新アプリは、個人情報を悪用して中国の格差を広げている

原文 Oiwan Lam ·
GV アドボカシー

アリペイは、いくらSNS事業に進出したくても、恥知らずと後ろ指を指されたくなかったらもっとマシな手段を選ぶべきだ。

2017/05/25

中国人科学者達が再度グレートファイアウォールに反対を表明

原文 Oiwan Lam ·
GV アドボカシー

「……1ページ表示するのに10から20秒かかる。大学のサイトにアクセスするのに30分以上かかる場合もある。」

将来に目を向けて、カナダの先住民がカセットテープを捨てる日

原文 Eduardo Avila ·
ライジング・ヴォイセズ

プロジェクトの支援を受けて、カナダのファーストネーションが貴重な民族遺産を伝えるオーディオカセットのデジタル化に乗り出したという話

2017/05/16

自国の言葉でコンピュータを使いたいでしょ

原文 Derek Lackaff ·
ライジング・ヴォイセズ

フリーソフトウェアを少数派言語にローカライズするための12のコツ

2017/05/14

アルメニア：視覚障害者のためのネットラジオが社会参加の道を開く

原文 Akhal-Tech Collective ·
ライジング・ヴォイセズ

「アルメニアには2万5000人の視覚障害者がいて、そのうち6000人は全盲です。仕事に就いている人はほんの5％にすぎません」

2017/05/13

ロシア：フェイスブックが「グーグル税」を支払う最初の100社に

原文 Isaac Webb ·
RuNet Echo

ロシアのある新聞社が報じたところによると、フェイスブックが「グーグル税」と呼ばれる、外国企業に課せられる付加価値税18%を支払うことになったそうだ。

2017/05/11

カトマンズにはマスクをつけてる神様がいるの？！

原文 Sanjib Chaudhary ·

近年のカトマンズの大気汚染は酷く、住民が我慢できないレベルになっている。政府と住民の間に意識の隔たりがあり、政府を動かすために大気汚染への抗議の証として街中の彫像にマスクをつける活動が始まった。その中には、もちろん神様の像も含まれている。

2017/05/09

宇宙への切符は手にいれたのに、地球上での移動は制限されてしまうという皮肉

原文 Public Radio International ·

コンテストに優勝し、宇宙旅行を勝ち取った青年。しかし地球上ではイスラム教徒という理由から空港で尋問され足止めされることが度々あるという。


このサイトはCreative Commons Attribution 3.0ライセンスで公開しています Creative Commons License Some Rights Reserved