See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 戦争・紛争

2017/02/09

サウジアラビア:イエメンでのイギリス製クラスター弾使用中止を約束

サウジアラビアが、イエメン空爆でイギリス製クラスター爆弾の使用中止を約束。 同兵器はクラスター弾に関する条約で禁止されている。



2017/01/15

ISIL宣伝機関に立ち向かうネット市民の抵抗

GV アドボカシー

大企業と政府の試みと並行して、多くの独立機関と人々がISILのオンライン活動に対する戦いに尽力している。

2016/12/13

紛争下でも学びたい! 若者たちが運営するカシミールの臨時学校

政情不安が続く中、学校も公共施設も閉鎖されているカシミールで、地域の若者たちがボランティアで臨時学校を開いた。カーフュー・スクール(外出禁止令学校)と名付けられたセンターには、勉強をしたい多くの子どもたちが集まっている。

2016/11/28

アニメが告発するミャンマーの児童労働と若年女性問題

人々が現実を見て、感じて、こんな社会を変えいきたいという意欲をかき立てるために、アーティストの果たしていく役割は重要です。

2016/11/16

爆撃止まないアレッポにて、連日がれきから市民を救出する「ホワイトヘルメット」

爆撃の雨が降り注ぐアッレポで、連日爆撃現場に駆けつけ犠牲者を救出するボランティアの救援隊「ホワイトヘルメット」がいる。ある隊員は言う。「人が苦しんでいるのを見たら、その人を助けるために何かをせずにはいられない」

2016/11/07

「それでも人々は海を渡る、生きるために」

救援活動を行っているSOS地中海は、ヨーロッパを目指して、地中海で決死の航海を果たした人々に関する記事をブログで公開した。

2016/10/26

カンボジア政府による「いきすぎた人権の行使」への警告動画、リビアとシンガポールの画像を混同

カンボジア政府が公開した人権についての動画が、平和的に人権を行使しようとする一般市民を威圧しているとして物議をかもしている。

2016/10/04

友情と共感のグローバルメッセージ:心をゆさぶる80年代ポリティカルソングの数々

架け橋

インパクト溢れる政治的メッセージを発信する80年代の7つのヒット曲。今一度耳を傾け心をゆさぶるその主張を感じ取ろう。

2016/09/23

ISIL、マンビジに数千の「偽装」地雷を置き去りに

なんでもない野菜のカゴや家電のなかに地雷が埋められている。

2016/09/21

水の乏しい国だったイスラエル、今や水の豊かな国となる

水が紛争の原因だった中東で、長い間の敵同士が和解するカギは海水から真水を作る「海水淡水化」だと、科学者たちは考えている。