See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 戦争・紛争

2018/11/06

アフガニスタン:少数派宗教の未来はいかに? シク教徒とヒンドゥー教徒

「とても悲しい! 国を去るときの彼らの悲しみと苦痛は想像に絶する。特に、まだ心の傷の癒えていないアーター・シンの家族はなおさらだろう」

2018/11/05

#ThemTooでレイプ被害を受けたシリア女性たちが声を上げる

体制からのレイプと社会からの偏見に挟まれ苦しむ女性たち

2018/09/30

インドネシアで起きた暴動。時を経てグラフィックノベルに

「向き合おうとしなければ、癒す事はできない」

2018/08/30

アフガニスタン:ソーシャルメディアの心を動かしたお母さん!

「今から20年後、今よりもっと良いアフガニスタンでこの写真をその子が見るだろう」

2018/08/10

シリア・東グータの若者たちが空爆下の市民の苦しみをリポート

私はジャーナリストになって、罪のない人々が苦しんでいることを伝えたいの。それか、化学を学んでみんなのために薬を作る仕事がしたいわ。」 ヌール、12才、東グータ

2018/07/11

なぜ春はアフガニスタンに喜びと苦しみの両方をもたらすのか

ノウルーズおめでとう。今年が平和で調和のとれた年となり、また苦難の終わりの年となりますように。平和は必ずやってくる。誰もが固く信じている。

2018/07/10

ソマリアで広がる性暴力に今こそ終止符を!

ソマリアでレイプが疫病のように広がっている。政府が手をこまねいている中、女性と子供に対する性暴力は横行し、暴行事件の数は増え続けている。

2018/06/09

アフガニスタン紛争による惨劇の真っただ中、地方で生まれた平和運動に注目が集まる

「座り込み抗議の目標はただ一つ。双方からの戦闘を止めることです。タリバンは爆破テロ犯を出すべきではないし、政府もタリバンに爆弾を落とすべきではないでしょう」

2018/05/12

インドネシア:ジョコウィ大統領が国民を先導し、米大統領のエルサレム首都宣言に反対表明

「トランプ大統領は米国と世界を、宗教的過激主義の最前線に引きずり込んでいる」

2018/01/15

コロンビア : 「ゲリラの生活が好きだった」元FARC兵士の女性が語る

シオマラが銃を取りFARC (コロンビア革命軍) に加わったのは14歳のときだった。FARCを去った何千もの女性同様、シオマラはゲリラで過ごした日々の記憶と折り合いをつけようと模索している。