See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 健康

2016/03/19

米国で急成長する都市型農業 その実態を探る

米国内の都市農業の実態を探る。都市農業がもたらす便益は、栄養源の供給だけにとどまらない。

2016/03/08

ジカウイルスの脅威に備えるカリブ海地域

カリブ公衆衛生庁(CARPHA)は市民にジカ熱への予防を呼びかけ、啓発モバイルゲーム「蚊をやっつけろ」の公開も進めている。

南アジアで手ごろな価格で手に入る生理用ナプキンを求める動き

バングラデシュ、インド、ネパールといった国々では社会的に見て恥と考えられてきた女性の生理への考えを変革するため、生理用ナプキンが手ごろに女性たちの手に入るような試みが進められている。

2016/03/05

マケドニア政府の中絶反対政策に立ち向かう活動家たち

「なぜなら、これは私の問題だ。中絶するかしないかを決めるのは私自身でなくてはならず、私だけの権利だ」

2016/02/13

大気汚染が最悪を記録、有毒スモッグで息苦しい中国

超高層ビルやランドマークが一晩で消える。道路の向こう側の交通信号の色が何色なのか全くわからない。深刻な大気汚染に苦しむ北京。

2016/01/15

中国の美容整形熱をあおるソーシャルメディア

中国では美容整形の人気が高まりを見せているが、その背景には強大なソーシャルメディア戦略の存在がある。

2015/12/02

障害を持つ子供たちへの教育事情、ハイチの現状を映画にし世界へ

ハイチでは、障害を持って生まれた子供50人のうち、学校に通えるのはわずか1人である。学校に行けないことで、子供だけでなく親も生活に大きな支障をきたしている。

2015/11/29

中国:「2人目に余裕なし」 一人っ子政策廃止に不満の声

中国政府は10月末、これまで評判が良くなかった一人っ子政策を廃止することを発表した。ネットを利用する多くの国民が、このニュースを喜べないとしている。

2015/10/15

タジキスタンに性教育は必要か?

女の子は結婚まで純潔を保つものとされている国では、学校で性教育を行うという案は賛否両論である。