See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 女性/ジェンダー

2018/07/10

ソマリアで広がる性暴力に今こそ終止符を!

ソマリアでレイプが疫病のように広がっている。政府が手をこまねいている中、女性と子供に対する性暴力は横行し、暴行事件の数は増え続けている。

2018/06/28

ハンナ・マウンシー トランスジェンダーのオーストラリアンフットボール選手、州リーグへの参加を認められる

「AFL (オーストラリアンフットボール協会) が許可したのは、他の全てのオーストラリア人には当然認められていることで、私にも許可されるべき根拠となる科学的診断結果がずっとありました。AFLに感謝する気持ちにはなれません」

2018/04/19

マケドニア:女性ソフトウェア技術者を主人公とする漫画が人気

ソフトウェアエンジニアとして働く若い女性ネータが主人公の漫画が注目を集めている。この分野への女性の進出を後押ししそうだ。

2018/04/17

タジキスタンの残念な御法度13選!

もはや「禁止」はお国芸?残念で、ユニークすぎて、でもたまに一理あるタジキスタン流禁止事項の数々をとくとご覧あれ!

2018/04/14

フィリピン:サノフィ社のデング熱ワクチンが何千人もの子供たちの健康を脅かす

「なんで今なの…。既にワクチンを接種してしまった何千人もの子供たちはどうなるの?」

2018/03/24

タジキスタン:結婚前なのになぜ?義理の家族に怯える花嫁たち

タジキスタンのハトロン州で、2017年の最初の9か月に300人の妻たちが夫の母親による虐待を訴えた。

2018/03/13

奇妙な慣習「トコル」 中央アジアで使われるその言葉の意味とは?

キルギスとカザフスタンのトコル(トカル)。男性にとって都合のいい女性である彼女たちは、自分たちの不利な状況に苦しんでいる。

2018/02/18

カメラが未成年の母親に迫る ドキュメンタリー映画『母親の務めとは何なのか?』

G(15歳)、彼女は2人目を宿す妊娠4か月の身だ。 人生の選択を自らが行うという機会を逃し、字も読めず、職もなく、貧困につながる負の連鎖に陥る。

2018/02/07

セクハラは女性の責任

昨年の「ハリウッドのセクハラ騒動」により一層注目の集まるセクハラ問題。ギリシャのセクハラ問題について、ユーモアを交えて書いたこの記事を足掛かりに、世にあるハラスメント(パワハラ、マタハラ…)について考えてみませんか。

2018/01/31

ファッション、信仰、文化が一つになる ヘッドラッピングは世界的な芸術

「今後も変わらず、コミュニティの絆をより強く築いていかなければなりません。そして、お互いの幸せを大切にし、愛し合い、違いを乗り越えていくのです」