See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 難民

2016/02/09

地中海を渡る途中に命を落とした従兄弟を想って:シリア難民に捧げる詩

ゼナ・アガは、自作の詩の朗読により難民危機を訴え、人々が共感できる心の橋を築こうとしている。

2015/11/23

ドイツのオンライン大学、難民への高等教育の提供を目ざす

難民が殺到するドイツで、学校教育を中断された難民に大学教育を提供する、ユニークなアイディア。学生は身分証明なしで授業に登録でき、授業料は完全無料。卒業時以外は本人確認も必要なし。

2015/11/21

「自分はソマリア人である前に、カナダ人」:ソマリアからの難民が、カナダで国会議員に

16歳の時、ソマリアからの難民としてカナダにたどり着いたアフメド・フセイン氏。20年以上経った今、同氏はソマリア出身の移民として初めてカナダの国会議員になった。

2015/11/10

ミャンマー北部出身のカチン族の難民に会いに行こう

「この国内避難民のキャンプ上で幸せな瞬間はありません。私たちは皆生きるために戦っているし、生き延びることに精一杯です」

2015/10/30

トルコから故郷へ帰ることを決めたシリア難民

架け橋

難民が命からがらヨーロッパに渡るというニュースが毎日報道される中、トルコに亡命したシリア国籍のクルド人、シェリフは、再び故郷に戻ることを決意した。

2015/08/04

ミャンマー難民の子供たち、絵画を通して体験を語る

ライジング・ヴォイセズ

ビルマ難民の若者たちを対象に、自由に絵を描きそれについて語る「ビジュアル・ストーリーテリング・ワークショップ」が何度か開催されている。主宰者の米国人作家エリカ・バーグは、そこで描かれた子供たちの芸術作品をまとめ、本を出す予定だ。

2015/05/28

フェイスブックへの投稿が、タジキスタン人のイエメンからの脱出を後押しか

「誰が私たちを助けてくれるのでしょう?」空爆下のイエメンから、救出を求めるタジキスタン人女性の声。イエメンに住むタジキスタン人医師の数は300人以上。その子どもたちも含めると400人以上になる。

2015/01/22

「難民のみなさん、ドイツへようこそ!」:ドイツ語を教える動画をクラウドソーシングで

ジーゲンの町では、簡単なドイツ語を市民が話しているところを動画に撮って、難民収容センターでのドイツ語レッスンに活用している。

2015/01/19

国連報告:マレーシアにたどり着いた難民たちが直面する悲劇

中東の衛星放送局アルジャジーラの放送で、国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)のマレーシア事務所代表は、マレーシア国内にいる難民や難民申請者がいかに悲惨な状況にいるかを暴露した。政治家たちは反論している。

2015/01/11

住宅やインフラが破壊されたガザ地区に厳しすぎる冬が来る

ガザ地区の住民は紛争の直後に可能な冬への備えをしているが、そのうちの約10万人は家を失っているのだ。