See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 政治

2019/10/10

強制送還に直面する、タンザニアで暮らすブルンジ難民

ブルンジが2020年の大統領選挙を前に治安が悪化している状態であるにもかかわらず、タンザニアに逃れたブルンジ難民は、両国政府の取り決めにより、今すぐにでも強制帰還させられようとしている。

2019/09/07

新ドキュメンタリー・シリーズが浮き彫りにする、ベトナム女性活動家の苦悩

独裁政権下では誰にも自由はない。特に、女性の自由は男性より何倍も制限を受けている。

2019/09/05

逃亡犯条例改正で揺れる香港:G20大阪サミットを巻き込んで世界にアピール

提出された法改正案が通れば、香港住民が中国本土へ容易に引き渡されるようになってしまう。抗議活動に参加した人々は、G20大阪サミットの各国首脳に支援を要請した。

2019/09/02

アフガニスタン:アートで街を変えていく

「アフガニスタンの一般市民はこの活動に好意的です。アートは彼らのためのものです」

2019/07/02

ヨーロッパのおむつから学ぶもの

架け橋

ドイツに来て自由に情報源に接続できるようになって、私は批判的に物事を見るようになったことに気づいた。そして、「先進性」と「後進性」といった相対する事柄について考え直したり、トルクメニスタンと西欧それぞれの政治問題の再分析をしたりし始めた。

2019/05/03

アフガニスタンの教育改革に静かな情熱を燃やし続けた男の遺産

巨星墜つ。国家の人材に事欠くアフガニスタンにとって大きな損失となったシャリフ・フェイズ博士の死。しかし、その遺産は引き継がれていく。

2019/04/18

アルバニア国立劇場解体へ 建物の保存求める「同盟」の闘い

「何世代にも渡って共有してきた思い出を消さないで欲しい。いかなる新劇場も歓迎するが、古いものを取り壊す必要はない」(本文より)

2019/03/16

ベネズエラのデジタル・ジャーナリスト、ルイス・カルロス・ディアスが行方不明に

GV アドボカシー

ルイス・カルロスはベネズエラでは有名なジャーナリストで、政府の情報機関には厄介な存在だ。

2019/03/10

欧州最後の原生林の1つがポーランド政府自身の手でぼろぼろに

環境保護監視団体はポーランド政府がビャウォヴィエジャの森から伐採可能量を3倍にした後、2016年から少なくとも16~18万本の木が切り出されたと見ている。

2019/01/28

シリアの青年、自由への危険な旅路

「ミサイルで破壊されていない道路、兵器の破片が散らばっていない歩道、戦いの傷跡のない壁、これらをここ何年も僕らは見ていなかった」