See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 政治

2016/05/02

歴史的な選挙、サウジの女性たちに投票権。今、さらなる権利を求める

サウジの地方議会選挙で、初の女性議員21人が誕生した。女性の運転すら禁止するこの保守的な国で、サウジ女性たちはさらなる権利の拡大を求めて声を上げている。

2016/04/24

あれもこれも放送禁止! 中国のテレビ制作ガイドライン

中国共産党の関連団体が作った「ガイドライン」。放送禁止事項が延々と続くこのガイドラインに従ったら、中国のテレビはひどくつまらないものになるだろう。

2016/03/28

香港人が怯える中国からの自治権消失の可能性

中国政府を批判する本を販売・出版したとして、香港の書店関係者が中国当局に拉致された。いつか、政治体制になじめないというだけで連行される日が来るのかもしれない。

2016/03/13

亡命中のタイ人京大准教授の実家に軍事政権が嫌がらせか

軍はこう言った。もし私がタイ軍政について論じるのをやめなければ、私の国外での活動に対し家族が「代償を払う」ことになるだろう、と。

2016/03/09

中東紛争:いにしえの宗派対立に非ず

現在の中東紛争は、スンニ派とシーア派の宗派対立から生まれたものではない。この地を支配しようとする専制君主が、宗派意識をあおった結果だ。イヤド・エル・バグダディ氏はツイッターでそう訴えている。

2016/03/07

ベネズエラ:トランスジェンダーの女性、国民議会議員に立候補する

ベネズエラの歴史で初めてのトランスジェンダー候補者は、国会議員になり、同性婚や身分証明書上の名前・性の変更などについて議論したいと願っている。

2016/03/05

マケドニア政府の中絶反対政策に立ち向かう活動家たち

「なぜなら、これは私の問題だ。中絶するかしないかを決めるのは私自身でなくてはならず、私だけの権利だ」

2016/02/13

大気汚染が最悪を記録、有毒スモッグで息苦しい中国

超高層ビルやランドマークが一晩で消える。道路の向こう側の交通信号の色が何色なのか全くわからない。深刻な大気汚染に苦しむ北京。

2016/01/17

タイで発行されたニューヨーク・タイムズ紙の1面に空白 軍事政権の影響及ぶ

「このスペースにあった記事はタイの印刷会社によって削除された。国際版ニューヨークタイムズとその編集者は同記事の削除について一切関知していない。」

2016/01/15

GV Face:「テロ」という言葉、あなたはどう思いますか?

GV Face

グローバル・ボイスの編集メンバー7名が集まって、「テロ」という言葉をテーマにディスカッションを行った。