See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 若者

2016/05/08

マダガスカルで急増する子どもの誘拐ビジネスと広がる不安の声

「そんな悪夢のような経験は絶対にしたくありません。マダガスカルの人々は、この子どもの拉致の増加に立ち向かうにも、自分たちではなすすべがないと感じています」

2016/04/13

教師及び教育委員会の反対もむなしく、ノースカロライナの高校生が強制送還により「死に直面」

未成年時に中央アメリカから米国へ越境した6人の生徒が強制送還の危機にさらされている。本国へ送還されたら、生死にかかわる危険に会いかねない。

2016/03/08

ジカウイルスの脅威に備えるカリブ海地域

カリブ公衆衛生庁(CARPHA)は市民にジカ熱への予防を呼びかけ、啓発モバイルゲーム「蚊をやっつけろ」の公開も進めている。

南アジアで手ごろな価格で手に入る生理用ナプキンを求める動き

バングラデシュ、インド、ネパールといった国々では社会的に見て恥と考えられてきた女性の生理への考えを変革するため、生理用ナプキンが手ごろに女性たちの手に入るような試みが進められている。

厳しい議論を引き起こすアフガンでのファッションショー、より開かれた社会を目指して

若いモデルによるファッションショーがアフガニスタンの首都カブールで開かれた。称賛の声があがる一方、議論と非難も沸き起こっている。

2016/03/05

マケドニア政府の中絶反対政策に立ち向かう活動家たち

「なぜなら、これは私の問題だ。中絶するかしないかを決めるのは私自身でなくてはならず、私だけの権利だ」

2016/02/23

リベリアの子どもたちに自国の本を:元難民女性が出身地リベリアで本の出版を行うブックストアをオープン

内戦や病気の災禍を被っている国では、子どもたちが読むことを学ぶことすら困難だ。その状況を変えようとする元難民の女性がいる。

2015/12/14

アラブ首長国連邦で独身女性が養子縁組をするということ

「結婚している人たちでさえ、養子縁組の話をしませんが、私は社会に対してメッセージがあるので話すようにしています。養子縁組は社会が受け入れるべき、最も大事なことです」

2015/12/12

かっこいいキミにぴったり! ウルトラマンのコマ撮り動画をどうぞ!

Youtubeユーザーが、日本のスーパーヒーロー「ウルトラマン」の魅力的なコマ撮り動画を作成した。

2015/12/02

障害を持つ子供たちへの教育事情、ハイチの現状を映画にし世界へ

ハイチでは、障害を持って生まれた子供50人のうち、学校に通えるのはわずか1人である。学校に行けないことで、子供だけでなく親も生活に大きな支障をきたしている。