See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 若者

2017/04/27

キルギスタン:行く前によく知って欲しい! 個性豊かな迷信の数々

キルギスのユニークな迷信の数々。あなたは信じる? 満月に向かってお金を振ったり、松の葉を燃やしたり。時には流れる水にさえ話しかける。さて、それぞれ何が起こるでしょう?

2017/04/18

南アフリカの女性がツイッターでHIV感染者であることを告白

昨月ツイッターにて自身がHIV感染者であることを告白した南アフリカのサイディー ブラウン22歳に、全世界のインターネットユーザーから賞賛が集まっている。

2017/04/08

ボビナム:政治史が色濃く絡むベトナム生まれの武道

フランス占領下で誕生したボビナムは、ベトナムにおける既知の格闘技や武術の技法を大胆に取り入れ、発展した武道である。

2017/01/24

ペルー:メタリカ リマを揺らす!

メタリカがリマにやって来た。熱狂するファン、冷ややかなブロガー、人々の反応は様々であった。

2017/01/13

悲しい結末 タジキスタンのロミオとジュリエット

悲劇が特に多い中央アジアから、また一つの悲劇が生まれた。16歳の少女と彼女のボーイフレンドが自らの命を犠牲にしても価値観の壁に抵抗する。

2016/12/14

アフガニスタン:9つの魅力

武装勢力に立ち向かい貴重な資源を守り、自国の発展や平和に貢献しつつも、多様性を受け入れお客様をもてなす力は、お手のもの。

2016/11/28

アニメが告発するミャンマーの児童労働と若年女性問題

人々が現実を見て、感じて、こんな社会を変えいきたいという意欲をかき立てるために、アーティストの果たしていく役割は重要です。

2016/11/25

香港の「怪獣家長」は日本の「モンスターペアレンツ」よりも手強い?

モンスターペアレンツの定義を読むと、誰しも「これはひどい親だ」と思うはずだが、予備軍は意外と多いのではないだろうか。あなたにとって「理想の親」とは?

2016/11/03

世界に配信:ヨルバ語でわらべ歌を楽しめるアニメーション動画

ライジング・ヴォイセズ

祖国を離れて暮らす一人のナイジェリア人の母親が、多くの子どもたちにヨルバ語を伝えていくために、わらべ歌のオンライン動画を制作している。

2016/10/28

マケドニア:国有学生寮の惨状

「劣悪な住環境。マケドニアの国有学生寮はどこもこんな有様なのです」