See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 アメリカ

2018/01/15

コロンビア : 「ゲリラの生活が好きだった」元FARC兵士の女性が語る

シオマラが銃を取りFARC (コロンビア革命軍) に加わったのは14歳のときだった。FARCを去った何千もの女性同様、シオマラはゲリラで過ごした日々の記憶と折り合いをつけようと模索している。

2018/01/13

アメリカで被害相次ぐ「蒸気侵入」問題とは

地中の汚染物質が建物へと侵入している。アメリカで問題化しつつあるこの現象に、専門家は調査・対策に乗り出している。

2017/12/28

ワールドカップに行けなかったけどアメリカに勝って喜ぶトリニダード・トバゴのサポーター

「アメリカ諸君よ。俺たちはロシアには行けない。だけどお前たちも無理だ!」と試合の前半に1人の風変わりな売り子が、誰に向けてでもなく叫んだ。

2017/12/21

伝統への熱い思いをヒップホップにのせて ーカナダのファースト・ネーションの若者たち

ライジング・ヴォイセズ

コミュニティに伝わる歌を自分たちのヒップホップによみがえらせた、ファーストネーションの若者たちと支援者の熱い思い

2017/12/01

「移民たちよ、やるべきことをやろう」アメリカンドリームの裏側を描くミュージックビデオ

移民によって作られたアメリカで、過酷な現状を強いられる移民たち。光が当たることのない、この国における彼らの存在と貢献をこのミュージックビデオは明らかにする。

2017/11/26

ラテンアメリカのクリスマス動画は涙と笑いがいっぱい

ユーモアいっぱい、動画で楽しむラテンアメリカのクリスマス!

2017/11/23

アルゼンチン:「立ち直るため、再びあの場所へ」フォークランド紛争帰還兵が語る自らの過去

フォークランド紛争の帰還兵ミゲル・サヴァヘは、過去とどう向き合い苦境を乗り越えたのか。

2017/11/16

スターバックス ブルーマウンテンの産地ジャマイカへ コーヒー文化不毛の地はどう変わる?

ジャマイカは世界でも最高品質を誇るコーヒーブランドの生産地だ。しかし、国際的なチェーンを支持できるほどのコーヒー文化がジャマイカにはあるのか?

2017/11/07

人種差別はここにも存在する-米国ヒスパニックによるアフリカ系アメリカ人差別の実態

米国では差別される側のイメージをもつ、ヒスパニック系の人々。だが実際は違う。マイノリティによるマイノリティへの差別。異文化を理解することはそれほどに難しいものなのか

2017/10/07

メキシコとアメリカの国境にそびえ立つ壁、その本当の姿

メキシコとアメリカの間にはすでに壁が存在している。その壁の向こうには愛する家族が……互いに触れることもできず、たたずむだけの人々。あなたならどうする?