See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 アメリカ

2019/01/11

#MeToo の時代だからこそ聴きたいカリプソの名曲6選

女性が否定的に描写されることが多かったカリプソというジャンル。そんなワンパターンを打ち破った名曲の数々は、時代を超え人々の心に刻まれ続けている。

2019/01/10

さらばカリプソの「ベースマン」ーマイティ・シャドウの人生と音楽ー

70年代初頭、オーソドックスなカリプソ音楽にベースギターのパートを付け加えた男がいた。その名はマイティ・シャドウ。

2018/12/19

パラグアイの首都開発 排除される住民たち

「開発者にとって、私たちはこの街にいらない存在なのです。彼らはアスンシオンを別物に造り替えようとしています。そして貧困層が視界に入らない街を造ろうとしているのです」(本文より)

2018/11/30

サッカー・ロシアW杯で、メキシコサポーターの差別的チャントが反則をとられトラブルに!

メキシコサポーターの同性愛差別的チャント「エエエエエー、プXXX」がFIFAの規則違反に問われ、メキシコ代表チームに深刻な問題を引き起こした。

2018/10/16

アルゼンチン:#MacriTips -ケチすぎる大統領はツイッターで大人気

「ガスや電気がなくても、火を起こせる方法を教えてあげよう。木の棒を持って手でこするだけだよ」。事の発端はこの皮肉なミームだった。

2018/09/15

ハリケーンに思うこと バハマ人学者からのメッセージ

架け橋

「‥‥我々は自身をしっかりと見つめ、我々が大型ストームをこれほどまで上手く扱える理由を解き明かすべきだと、私は信じている。」(本文より)

2018/09/06

ウルグアイのアーティスト 写真を通じて軍政時代の失踪者をしのぶ

独裁政権が猛威を振るったウルグアイの過去に写真を通じて向き合うアーティスト。彼の作品は同国の過去に真実と答えを求める国民の心に多くを訴える。

2018/09/05

インカの架橋技術を受け継ぐ唯一の橋 ケシュアチャカ橋 集落間の交流を維持

毎年6月になると、ペルーのクスコ内の4つの地域から人々が集まりケシュアチャカ橋を架け替える。この橋はインカ時代からの伝統技術を受け継ぎ現存する唯一つの橋である。

2018/07/29

キューバ発 地球に優しい地域開発への取り組み

「持続可能な開発を目指す教育振興センター」は、キューバにて参加型環境管理と政治的エコロジーに取り組んでいる。

2018/07/18

カリフォルニア環境新法で「不平等」は解消されるか

州の環境施策の足元で、その恩恵を拡大させる様々な活動を紹介。他の地域でも活かせるヒントがきっとある。